親愛的媒體朋友，您好：
因應農曆新年前的大量託運需求，美商優比速國際股份有限公司(NYSE: UPS)今日宣布，將於2月1日延長全台取件、電話預約時間和自行送件服務，提供客戶更便利與彈性的國際遞送服務。此外，2月2日，UPS將開放桃園泛太平洋轉運中心至晚上9點，讓客戶可自行送件至轉運中心。
UPS台灣分公司總經理洪毅表示：「2018年台灣經濟與貿易表現良好，而根據分析指出今年進出口成長率預計將分別達到3.1%及3.0%[1]，我們將持續為今年的貿易成長提供更好的服務。作為促進台灣國際貿易的一員，我們透過農曆新年前延長取件時間來提供高度彈性的服務，讓企業更有充裕的時間來處理緊急訂單。隨著農曆新年的到來，我們也期望能運用自身經驗來協助客戶了解全球貿易的複雜性，並幫助他們贏得市場。」
因應農曆春節假期，UPS將於2月4日起暫停收取件服務，並於2月11日恢復正常營運。
為使託運流程更加快速順暢，客戶可使用UPS的「網路報單系統」https://tdis.tradevan.com.tw/APISSO/UPS，直接在網路上自行檢視進出口報單資料，即時進行相關查詢、列印及下載工作；客戶亦可透過電子郵件將報單郵寄到指定人員的電子信箱中，藉此縮短書信往來的時間，有效改善年節繁雜的出貨流程。
###
附錄
UPS各地區延長服務時間如下，客戶可透過0800-365-868免付費電話諮詢相關作業問題。
UPS全球貨運快遞系列服務 (Worldwide Express Freight Services) 服務時間，請聯絡各地區業務代表或電洽客戶服務中心。
2月1日延長一般取件及電話預約時間如下：
| 地區 | 最晚取件時間 | 最晚電話預約時間 |
| 台北市區 | 一般取件至20:30 | 20:00以前 |
| 部份地區可延長取件至21:00 | 17:00以前 | |
| 桃園市區 | 19:00 | 18:00以前 |
| 新竹市區 | 19:00 | 18:00以前 |
| 台中市區 | 一般取件至18:30 | 18:00以前 |
| 部份地區可延長取件至20:00 | 18:00以前 | |
| 台南市區 | 一般取件至17:30 | 17:00以前 |
| 部份地區可延長取件至18:00 | 17:00以前 | |
| 高雄市區 | 19:00 | 17:00以前 |
*2月2日僅提供一般小包裹週六服務。
2月4日星期一當天開始停止所有服務，如於春節前有特殊出口需求需自行送件，請參閱下表各UPS服務中心服務截止時間：
| UPS服務中心 | 地址 | 聯絡電話 | 自送截止時間 |
| 台北服務中心 | 台北市士林區大南路361號地下1樓 | 02-2880-9387 | 2月2日18:00以前 |
| 中和服務中心 | 新北市中和區連城路168-1號 | 02-8245-8868 | 2月2日12:00以前 |
| 內湖服務中心 | 台北市內湖區新湖二路347號1樓 | 02-8791-6218 | 2月2日13:00以前 |
| UPS泛太平洋轉運中心 | 桃園國際機場航勤北路10-1號華儲31號出口倉 | 03-398-7533 03-398-7598 | 2月2日21:00以前 |
| 桃園服務中心 | 桃園市蘆竹區南工路57號 | 03-311-7400 | 2月2日12:00以前 |
| 新竹服務中心 | 新竹縣竹北市文興路二段112號1樓 | 03-658-8338 | 2月2日13:30以前 |
| 台中服務中心 | 台中市西屯區四川路28號 | 04-2314-7966 | 2月2日15:00以前 |
| 台南服務中心 | 台南市仁德區文華路三段598號 | 06-279-5366 | 2月2日14:00以前 |
| 高雄服務中心 | 高雄市鼓山區文忠路55號 | 07-552-5690 | 2月2日12:00以前 |
*請注意:
2月11-15日，美東地區因班機調度，遞送時效將有調整。造成您的不便敬請見諒。
[1] https://www.sinica.edu.tw/en/news/6076