Authors Posts by 奧美公關

奧美公關

377 POSTS 0 留言

by -
0 7
  • UPS eFulfillment 是專為協助台灣中小企業拓展全球業務的系列服務升級中最新的項目
  • 此項目整合科技管理平台和實體遞送服務,服務包含庫存、訂單、包裝到遞送,並提供60天無風險試用期
  • 賣家僅需透過單一帳號,即可同時管理21個網購平台,包括Amazon Prime、eBay和Etsy 等

為強化台灣中小企業的國際競爭力,美商優比速(UPS)今日宣布推出專為中小企業設計的系列服務擴張與最新解決方案,持續深耕台灣市場。

UPS eFulfillment讓台灣網路零售商能夠透過單一平台處理庫存、訂單、包裝及遞送,更方便的管理多個市場的銷售及客製化遞送時間,進而輕鬆與超過2億個美國和加拿大的客戶連結。

UPS台灣分公司總經理洪毅表示:「中小企業是台灣的經濟命脈,其數量佔全台企業98%,並雇用近九百萬名員工[1];對這些中小企業主來說,時間極為可貴,處理清單、庫存、訂單、包裝等細瑣的工作,讓他們無法專注在更重要的任務上,如產品、顧客服務及業務成長。透過註冊eFulfillment將這些繁雜的事務交給UPS,中小企業就能騰出更多時間專注於核心業務上。」

eFulfillment支援來自21個電商平台和線上商店的購買及訂單,包括Amazon Prime、eBay、Walmart和Etsy。eFulfillment是UPS在台灣推出眾多服務和解決方案中最新的項目,為中小企業提供更簡單的物流解決方案、更晚的取件截件時間、更短的遞送時間和彈性的遞送選項,也將創造更多業務成長的機會。

除了eFulfillment外,UPS近期也透過下列項目提升在台的中小企業服務:

  • 推出UPS My Choice提供中小企業及消費者更大的彈性,來掌握包裹收取方式,進而提升UPS客戶及其顧客的體驗。
  • 擴增智能櫃自選遞送地點與據點位置“掌櫃智能櫃”及“中華郵政i郵箱”合作,消費者能彈性選擇包裹收取方式與時間。
  • ,使美國進口貨物能在周日進行處理,比過去提早一天送達台灣。
·         推出一系列的服務升級,使企業在出貨和收貨有更大的彈性。
  • 亞洲出口到歐洲、美洲及亞太地區貨物的遞送時間縮短至多兩天。
    • 延長桃園及嘉義的出口截件時間一小時,使企業有更充裕的時間和彈性來滿足其出貨需求,特別是高科技和製造業者。
    • UPS全球快遞系列服務範圍擴大至全台380個郵遞區號。

根據UPS 網上購物者脈動研究,消費者透過電商平台購物是非常普遍的現象,有超過96%的美國線上購物者在電商平台上進行購買。此研究亦顯示消費者較過往要求對於如何收取包裹有更高的掌控度。

考慮到這一點,聰明的賣家試圖在最多電商平台上進行銷售,並運用最便利的遞送選項,以觸及最多的潛在客戶。

關於UPS

UPS (NYSE: UPS)為全球物流領導企業,提供廣泛的解決方案,業務範圍涵括國際快遞及海空運貨物運輸,透過國際貿易便利化、先進科技的佈署,藉此更有效率的管理全球商務。UPS總部設在美國亞特蘭大市,服務範圍遍及全球220個國家和地區。UPS被新聞周刊雜誌(Newsweek)評為全美最佳客戶服務貨運公司;評為財富雜誌交通運輸領域最具價值品牌;名列JUST 100社會責任名單,道瓊斯永續世界指數和Harris Poll聲譽商數以及其他著名的排名和獎項中排名第一。UPS網址為 ups.com pressroom.ups.com,其企業部落格為 longitudes.ups.com,其企業之永續電子報UPS Horizonsups.com/sustainabilitynewsletter。如欲獲取更多UPS消息,敬請於Twitter上追蹤  @UPS_Asia

本新聞稿由美商優比速國際股份有限公司(UPS)委託奧美公關顧問公司代為發布,如需任何相關資訊請洽:

美商優比速國際股份有限公司(UPS) 聯絡人:金元卿 / 高瑜霙

電話:+886-2-2880-9325 / +886-2-2880-9309

奧美公關 聯絡人:高于晴 / 林郁庭

電話: +886-2-7745-1517 /  +886-2-7745-1576


[1]  http://ghginfo.moeasmea.gov.tw/files/6274/642D55FF-7B20-456E-B8E6-3D4C58E30DDD

by -
0 8

每年3月到5月份都是台灣旅客前往日本賞櫻的旅遊旺季,而春天的日本不只有櫻花美景,樂天旅遊特地精選「日本5大粉蝶花田」,主打季節限定的藍色夢幻花海,預計4月份起跑且為期三週的粉蝶花期雖然短暫卻絢爛,民眾赴日賞櫻之餘,也可加碼造訪日本各地的粉蝶花田,過個粉嫩又浪漫的春天!

茨城縣「國營常陸海濱公園」花天一色 美不勝收

位於茨城縣常陸那珂市的「國營常陸海濱公園」,總面積達200公頃,水仙、鬱金香以及粉蝶花將從3月下旬至5月中旬陸續綻放。其中,每逢粉蝶花期,園內種植高達450萬朵的粉蝶花海會同時盛開,讓園內的見晴之丘呈現一片淡藍色,天空、大海與山丘將融為一體,絕美環景使各地遊客爭相目睹。

圖一:國營常陸海濱公園的粉蝶花海最佳觀賞期為4月中旬至5月上旬

群馬縣「東武珍寶園」花海搭美食 雙重享受一次滿足

距離東京約一小時車程、位於群馬縣館林市的「東武珍寶園」,園內種植高達4000多種鮮花,每逢各季會有五彩繽紛的花卉接續綻放,其中4月上旬至5月上旬為粉蝶花的最佳觀賞期,旅客不僅可於「四季花園」欣賞藍色花海盛放美景,還可以在充滿歐洲風情的維多利亞館品嚐以園內栽種香草所製作成的料理,滿足視覺與味蕾。

圖二:東武珍寶園內粉蝶花的最佳觀賞期為4月上旬至5月上旬

東京「國營昭和紀念公園」遊憩設施豐富 增添賞花趣

位於東京都立川市的「國營昭和紀念公園」為紀念昭和天皇在位50年所建造,占地面積為東京巨蛋的39倍,是目前東京都內規模最大的公園之一,園內紅葉橋附近的山丘最適合欣賞粉蝶花,每年4月下旬至5月為最佳賞花期,此外園內還設有烤肉園區、室內足球場及狗狗樂園等遊憩設施,非常受到親子家庭遊客青睞。

圖三:國營昭和紀念公園的粉蝶花最佳觀賞期為4月下旬至5月

岐阜縣「花卉節紀念公園」一年四季花海綿延

位於岐阜縣可兒市的「花卉節紀念公園」,佔地面積達80.7公頃,園內除了有種植約7,000個品種、3萬株玫瑰的花園外,一年四季皆可欣賞不同種類的花卉盛開,而每年4月起會迎來粉蝶花、接櫻花、日本辛夷、水仙及桃花盛開,百花齊放的景緻也讓遊客們爭相拍照打卡。

圖四:花卉節紀念公園內粉蝶花的最佳觀賞期為4月中旬至下旬

福岡市「國營海之中道海濱公園」粉蝶花海 洋溢春意盎然氣息

位於福岡市的「國營海之中道海濱公園」佔地面積達300公頃,同樣設有親子遊憩設施,包括遊樂園、泳池、動物森林及狗狗樂園等,而園內的粉蝶花海將從4月上旬盛開至下旬,並推出花卉野餐活動,旅客可於1.5萬平方公尺的大草地廣場欣賞美景,盡情享受春意盎然的氣息。

圖五:國營海之中道海濱公園粉蝶花的最佳觀賞期為4月上旬至下旬

【新聞資料補充 – 交通資訊】

  • 茨城縣「國營常陸海濱公園」

交通資訊:搭乘JR 常磐線特快至勝田站,搭乘計程車約15分鐘可抵達

  • 群馬縣「東武珍寶園」
    交通資訊:搭乘東武伊勢崎線至茂林寺前站,步行約15分鐘可抵達
  • 東京都「國營昭和紀念公園」
    交通資訊:搭乘JR青梅線至西立川站,步行約2分鐘可抵達
  • 岐阜縣「花卉節紀念公園」
    交通資訊:搭乘JR太多線至可兒站或名鐵廣見線至新可兒站,搭乘巴士、計程車約10分鐘可抵達
  • 福岡縣「國營海之中道海濱公園」
    交通資訊:搭乘JR香椎線至西戶崎站,步行約10分鐘可抵達

關於樂天旅遊

日本最大訂房網站之一「樂天旅遊」,是經營日本最大網路購物「樂天市場」等事業的樂天集團,旗下提供的旅行預約服務。自2001年開始服務以來,提供國內外住宿設施、旅遊套裝行程與租車、高速巴士等網路預約服務。以樂天集團的共同理念「賦權 (Empowerment)」為信條,幫助一般消費者找到符合各自需求的住宿設施,並同時支援活化住宿設施與地區的工作。台灣樂天旅遊網站:http://travel.rakuten.com.tw/

by -
0 6

UPS 推出週六取件服務 加速美國出口貨物至亞洲的運輸時間

台灣,201935 – UPS今日推出從美國出口至57個主要市場的國際貨物周六取件服務,包含台灣。此服務讓訂單可以在周日進行處理,並比過去提早一天遞送至亞洲,促進從美國進口產品之亞洲企業的發展。

UPS台灣公司總經理洪毅表示:「台灣和美國的貿易關係十分密切,2018年1月到10月間,台灣從美國的進口總額高達287億美元[1];UPS的周六取件服務有效縮短美國至台灣的進口運輸時間,包含零售商可以更快補貨、生產線的製造時間提前開始等。近期,越來越多高科技製造商將生產線轉移到台灣[2],這些企業也持續尋求更快及更有效率的運輸方式;而UPS的週六取件服務,將使他們能在最短的時間內取得重要的進口零件。」

許多台灣企業從美國進口貨物,尤其是電機設備及其零件、機械用具及其零件等,共占美國進口總額的36.3%[3],說明美國供應商在台灣科技與製造業中扮演著重要角色。

UPS 亞太區總裁Ross McCullough表示:「對於正在決定是否下訂單的客戶來說,一天的差異足以改變一切。隨著亞洲中型企業對美國進口零件和產品需求持續成長,我們不斷強化美國與亞洲貿易航線的服務,有效縮短亞洲和美國之間的地理差距,讓已經從美國開始進口商品的企業更有效率,也讓尚未從美國進口商品的企業提供更可行的服務選項。透過將這些企業,與我們每日經手佔全球GDP 3%的全球智慧物流網絡接軌,UPS能幫助他們滿足客戶期望,創造更大的國際競爭力。」

除了幫助台灣企業外,新的週六取件服務能讓每週出貨6天或需要趕周末訂單的美國企業受益;這項服務擴展了UPS自2017年起,為美國當地客戶提供的週六境內遞送和取件服務,亦是該公司營運110年以來,針對轉運時間最大規模的服務升級之一。

UPS此次服務升級加快了遞送速度,提升線上購物體驗,並為零售商建立品牌,亦同時降低網購族因遞送速度過長而取消訂單的機率。銷售美國進口產品的台灣電商賣家也可透過遞送服務提升、減少缺貨情形,進一步減少銷售損失。

在台灣和香港等市場,結合提供便利的取貨地點之自選遞送地點服務,此項服務擴展大幅提升進口業者的遞送能力,讓消費者在取貨的時間和地點上有更彈性的選擇。

此外,汽車、高科技到醫療保健等遍布全球的產業將明顯受益於此次服務升級,額外的營運時間使他們每周有六個工作天處理國際貨運,能更快速地更新庫存、大幅提升空間使用率及生產效能。

其餘56個目的地國家分佈於亞太地區、美洲和歐洲,今年也將預計陸續拓展到更多主要市場。

關於UPS

UPS (NYSE: UPS)為全球物流領導企業,提供廣泛的解決方案,業務範圍涵括國際快遞及海空運貨物運輸,透過國際貿易便利化、先進科技的佈署,藉此更有效率的管理全球商務。UPS總部設在美國亞特蘭大市,服務範圍遍及全球220個國家和地區。UPS被新聞周刊雜誌(Newsweek)評為全美最佳客戶服務貨運公司;評為財富雜誌交通運輸領域最具價值品牌;名列JUST 100社會責任名單,道瓊斯永續世界指數和Harris Poll聲譽商數以及其他著名的排名和獎項中排名第一。UPS網址為 ups.com pressroom.ups.com,其企業部落格為 longitudes.ups.com,其企業之永續電子報UPS Horizonsups.com/sustainabilitynewsletter。如欲獲取更多UPS消息,敬請於Twitter上追蹤  @UPS_Asia

[1] https://www.trade.gov.tw/Files/Doc/33e5817d-7824-419c-85d4-59e8cdd56f8d.pdf

[2] https://news.cnyes.com/news/id/4244730

[3]https://www.trade.gov.tw/App_Ashx/File.ashx?FilePath=../Files/PageFile/516666/%e8%a1%a813%e3%80%80%e6%88%91%e5%9c%8b%e5%b0%8d%e7%be%8e%e5%9c%8b%e4%b8%bb%e8%a6%81%e5%87%ba%e9%80%b2%e5%8f%a3%e8%b2%a8%e5%93%81%e9%a1%9e%e5%88%a52018%e5%b9%b41-12%e6%9c%88.pdf

by -
0 9

March 4, 2019, Taipei, Taiwan – -The size of global venture capital has exceeded 100 billion US dollars, and the annual growth rate of food & agriculture startups is nearly three times higher than the average of all startups, which fully demonstrates the market potential of food and agriculture startups. Seeing the potential of the global trend, HaoShi Foundation, which has been dedicated to fostering Taiwan’s food and agricultural innovation and entrepreneurship, launched the “HaoShi Accelerator Seed Program” in November 2018 to help create the next unicorn among food and agriculture startups in Taiwan. It will also set a new standard for the acceleration and guidance of food and agriculture startups, as it is the first accelerator targeted at food and agriculture industry in Taiwan.

Judy Ouyang, CEO of the HaoShi Foundation, said that “HaoShi Foundation, as a non-profit organization, launched the ‘HaoShi Accelerator Seed Program ‘, and becoming Taiwan’s first food and agriculture accelerator. HaoShi Accelerator aims at being the home for food and agriculture entrepreneurs in Taiwan which increases transparency, sustainability, and health of the food and agriculture ecosystem for the next generation of entrepreneurs, investors, and business by developing new trusting supply chains, impacting new products, services, processes and markets in an inclusive and diversified food and agriculture ecosystem.”

‘HaoShi Accelerator Seed Program’ focuses on four areas of the food and agricultural industry value chain, including: agriculture technology, agri-food production, supply chain and retail channels, and future food user experiences, providing a four-month acceleration program and mentor counseling service, including a three-staged curriculum of “innovate”, “elevate” and “activate” and various workshops on business strategy, user experience, food and agriculture entrepreneurship.

In addition, one of the most significant features of the HaoShi Accelerator is the collaboration with the Massachusetts Institute of Technology (MIT), which exclusively adopts the MIT Venture Mentoring Service (VMS) to allow the team to connect with the food and agricultural community under the guidance of an exclusive group of mentors, and further create convincing business plans and fundraising programs in order to help the teams with early product and business models to deliver new solutions that address current food supply and agriculture needs from local to global scale.

Another feature of the HaoShi Accelerator is to operate in a non-profit model and actively connect international resources to foster Taiwan’s food and agriculture startups. The Accelerator started to recruit team from August last year (2018), and selected 11 teams mainly covering the areas of agricultural technology, sustainable agri-food, alternative food product development. The HaoShi Foundation will host a Demo Day for its startup teams on March 22nd to demonstrate the startups’ performances after receiving 4 months of free acceleration service.

The foundation will also invite well-known food& agriculture accelerators and venture capitalists from the US, Israel and Singapore to share the latest trends and experiences in food and agriculture startups and innovation.

More information about “HaoShi Accelerator Demo Day and International forum – Better Foodture, Accelerate Now”: https://topic.cw.com.tw/event/2019hao-shi

About HaoShi
HaoShi Foundation, established in June 2017, is a one of a kind non-profit organization who’s mission is to foster startups with the purpose of promoting awareness of nutrition health education, advancing food and agriculture eco-system of sustainability and drive innovations in new food and agriculture technology. In collaboration with MIT( Massachusetts Institute of Technology ) in 2017, HaoShi has launched the “Beyond Food Boot Camp” to inspire and motivate the young entrepreneurs through a series of educational courses and business development events. In addition, HaoShi Foundation has partnered with MIT Professional Education Program (MIT PE) to introduce and connect its prestigious research scholars to young entrepreneurs by sharing updated perspectives, industry trends and innovations in next gen agricultural advancement.

HaoShi Foundation official website:https://www.hao-shi.org/
HaoShi Foundation facebook fan page:https://www.facebook.com/Haoshi.Foundation/

About HaoShi Accelerator Seed Program
HaoShi Accelerator Seed Program boldly launched in November 2018 as Taiwan’s first and only accelerator focusing on food and agriculture sectors to boost food and agriculture startups and encourage entrepreneurship . HaoShi accelerator aims at being the home for food and agriculture entrepreneurs in Taiwan which increases transparency, sustainability, and health of the food and agriculture ecosystem for the next generation of entrepreneurs, investors, and business by developing new trusting supply chains, impacting new products, services, processes and markets in an inclusive and diversified food and agriculture ecosystem. The program empowers entrepreneurs to adopt creative business models and innovative technologies to develop new solutions that address current food and agriculture’s sector needs from local to global scales.

by -
0 8

2019年3月4日,台北訊 ─全球新創投資金額破千億美元,其中又以食農相關新創年化成長率高於平均值近3倍,顯見食農新創極具市場潛力,看好此波國際熱潮,致力於扶植台灣飲食與農業創新與創業的好食好事基金會於去年(2018)啟動「好食好事加速器種子計畫」,為台灣催生下一個食農獨角獸。這也是台灣首次出現針對食農產業所成立的加速器,將奠定食農新創加速與輔導的全新標竿。

好食好事基金會執行長歐陽思菊表示「我們生存的環境正面臨氣候變遷、人口增長、與經濟發展等影響,因此也使得食農產業發展面臨極大的挑戰。好食好事基金會以非營利組織的型式,啟動『好食好事加速器種子計畫』,成為台灣第一家食農加速器。 我們希望以國際與創新思維,扶植食農新創,激發在地食農創新能量、加速國際接軌,進而改善食農產業的發展,從台灣為起點,打造食農永續新未來。」

「好食好事加速器種子計畫」專注在食農產業價值鍊的4大領域,包括:農業科技、食農生產、零售與物流、未來飲食體驗,提供為期4個月的加速課程輔導;根據食農產業發展的特性,以商業策略、用戶體驗設計、食農與永續發展、創業家精神四大主軸,為團隊安排「創新」、「提升」、「啟動」三階段課程與工作坊,及業師輔導會議,並透過兩階段的團隊成果評估來進行驗證。

此外,好食好事加速器最大特色之一就是與美國麻省理工學院(MIT) 的合作,獨家採用 MIT VMS業師輔導系統(Venture Mentoring Services) ,讓團隊在國內外專屬業師群的傾囊相授下,鏈結食農人脈及社群,打造出具有說服力的商業計畫書和募資計畫,協助已經具備早期產品與商業模式的團隊,以創新思維與科技應用,提供解決方案,建立市場影響力,以台灣為起點、拓展至國際市場。

好食好事加速器的另一特色就是以非營利模式經營,並積極鏈結國際資源來培育食農新創。自去年(2018)年 8月開始招募團隊,歷經了近 2個月的遞件由 11組涵蓋農業科技、生物科技、替代食材開發、新類型餐飲等相關領域的團隊脫穎而出,隨後展開為期四個月的免費加速服務。食農新創團隊歷經4個月的加速發展,好食好事基金會將在3月22日舉辦Demo Day成果發表,並同時邀請來自美國、以色列、新加坡的知名食農加速器與創投分享最新的國際食農創新創業的趨勢與經驗。
想了解更多好食好事加速器種子計畫內容,請點選活動頁面:https://topic.cw.com.tw/event/2019hao-shi

關於好食好事:
「好食好事基金會」正式成立於2017年6月,其使命主要是以國際與創新思維,扶植食農新創, 打造食農永續新未來,建立健康美好生活。首先於2017年與美國麻省理工學院 ( MIT, Massachusetts Institute of Technology) 合作推動”Beyond FoodBootcamp” 創業極限挑戰營,導入國際食農創新創業教育與資源,進一步啟發國內食農新創人才。接著與 MIT PE 專業教育學程 (Professional Education), 合作舉辦論壇,邀請知名MIT專業研究學者為國內各產業菁英與意見領袖代表分享創新領域的關鍵趨勢與新知。
好食好事基金會官方網站:https://www.hao-shi.org/
好食好事基金會臉書粉絲團:https://www.facebook.com/Haoshi.Foundation/

關於「好食好事加速器種子計畫」:
「好食好事加速器種子計畫」於去(2018)年11月12日啟動,為台灣目前唯一專注於扶植食農新創的創業加速器;透過知識傳播、創業團隊商業模式的轉型創新、以及專家業師的輔導,鼓勵新創團隊運用創新思維,投入食農創新創業,改變當前食農現況。
好食好事加速器以台灣為起點,旨在成為台灣食農新創者的創業基地,協助發展新產品與服務模式,建立信賴的供應鏈,進而建立市場影響力,為下一世代的新創者、投資者和企業,打造永續、健康與透明的食農生態系統。同時,賦予新創者能力,協助建立創新的商業模式和創新技術,進而發展新的食農解決方案,以滿足從地方到全界各地的食農需求。

by -
0 8

一年一度的日本櫻花季即將粉嫩來襲!根據日本氣象株式會社最新公布的櫻花盛開預測表[1],高知、福岡可望領先全日本於3月中旬開花,而作為台灣旅客赴日旅遊勝地的東京,櫻花開花日期將比往年早些,預計在3月21日開花、28日左右盛開。樂天旅遊也公佈「2019東京六大賞櫻名所」,好讓網美網帥們走在花漾潮流前端,盡情賞花與拍照打卡!

「目黑川夜櫻」文青最愛的賞櫻勝地

目黑川全長8公里,其中約4公里的河川兩岸種植近800棵櫻花樹,大部分為染井吉野櫻,花朵剛綻放時是淡紅色,而在完全綻放時會逐漸轉白。除了賞櫻外,目黑川沿岸還開了許多咖啡廳與商店,另到了晚上,雪洞燈籠會倒映在河面上、飄蕩出粼粼波光,營造出夢幻的浪漫氛圍。

圖一: 目黑川是東京相當知名的「賞夜櫻」景點

「千鳥淵公園」集結櫻花、綠道及划船樂趣的約會勝地

千鳥淵公園擁有170棵櫻花,花種包括染井吉野櫻與日本山櫻。每年櫻花祭,千鳥淵公園綠道除了有櫻花與燈飾點綴,園內划船場也將在夜間開放營業。而在花季尾聲時,櫻花花瓣會掉落於河面,並呈現粉色小河的景緻,別具特色。

圖二:每年櫻花祭千鳥淵公園的划船場都會在夜間開放

「濱離宮恩賜庭園」擁有多樣櫻花特殊品種的古蹟庭園

建於江戶時代的濱離宮恩賜庭園,不僅是國家級古蹟名勝,也是擁有「潮入之池」(引進海水的水池)與兩處獵鴨場的日式庭園。園內種植約100棵櫻花,從常見的染井吉野櫻、日本山櫻到御衣黃櫻與鬱金櫻等特殊品種應有盡有,而且因為各品種的花期不盡相同,整體賞櫻期較長。

圖三:「濱離宮恩賜庭園」擁有多樣櫻花特殊品種

「池上本門寺」幽靜的古老寺院與櫻花相襯

池上本門寺是全日本日蓮宗派最重要的寺院之一,更以關東最古老的五重塔而聞名。池上本門寺同時也是賞櫻名所,擁有400棵櫻花,毗鄰寺院的大田區立池上會館則可以同時欣賞五重塔與櫻花美景,為值得造訪的眺望景點。

圖四:池上本門寺是關東知名大寺院,院內擁有400顆櫻花樹

「代代木公園」位於東京市中心的賞櫻室外桃源

這座綠色公園坐落在東京市中心,雖緊鄰原宿鬧區卻擁有遼闊空間與清淨氛圍,擁有近700棵櫻花,另園內的中央廣場也值得一訪,除了能坐在草皮上賞櫻外,寬廣的開放空間還不時擁有街頭音樂表演。

圖五:代代木公園是緊臨東京鬧區的絕佳賞櫻景點

「芝公園」可以同時欣賞東京鐵塔與夜櫻

芝公園是日本最古老的公園之一,園內有大約140棵櫻花,可以同時觀賞東京鐵塔與夜櫻,是當地上班族下班後的人氣散步景點。不管是白天或夜晚,櫻花與東京鐵塔的相映美景都很浪漫。

圖六:遊客在芝公園可以同時觀賞東京鐵塔與夜櫻美景

關於樂天旅遊

日本最大訂房網站之一「樂天旅遊」,是經營日本最大網路購物「樂天市場」等事業的樂天集團,旗下提供的旅行預約服務。自2001年開始服務以來,提供國內外住宿設施、旅遊套裝行程與租車、高速巴士等網路預約服務。以樂天集團的共同理念「賦權 (Empowerment)」為信條,幫助一般消費者找到符合各自需求的住宿設施,並同時支援活化住宿設施與地區的工作。台灣樂天旅遊網站:http://travel.rakuten.com.tw/


[1] 日本氣象株式會社最新櫻花盛開預測表來源:https://n-kishou.com/corp/news-contents/sakura/

by -
0 18

二二八連假將近,不少台灣民眾已計畫春遊日本,而台灣旅客除了對於住宿品質各有不同喜好外,也非常在意飯店或旅宿所提供的美味早餐是否具備當地特色與獨特性。由樂天旅遊連續舉辦九屆的「2018年日本飯店早餐排行榜」甫於日前揭曉[1],前六強從全日本1,300家飯店中脫穎而出,依序為岐阜縣「岐阜都飯店」、三重縣「季之座飯店」、長野縣「白骨之名湯-泡之湯」、島根縣「國民宿舍千疊苑」、香川縣「Olivean小豆島温泉度假酒店」以及栃木縣「Epinard那須温泉飯店」,獲選飯店從早餐的美味、美觀、概念、在地特色、作為早餐的合適性以及活用當地食材技術等評分項目皆獲得評審高度讚許,無論是日式或西式早餐,都能滿足早餐控的味蕾!

岐阜都飯店」以鄉土味的香魚料理拿下冠軍

位於岐阜縣的「岐阜都飯店」勇奪本榜冠軍寶座,所推出的招牌早餐料理「香魚雜燴粥佐炸香魚柳」與「奧美濃古土雞朴葉味噌燒」皆採用當地食材,日本評審更盛讚:「很少見到飯店使用香魚高湯來熬煮雜燴粥,這將香魚的鮮美及香氣在料理中發揮的淋漓盡致」

圖一:「岐阜都飯店」以「香魚雜燴粥佐炸香魚柳」及「奧美濃古土雞朴葉味噌燒」成功奪冠。

三重縣「季之座飯店」主打媽媽料理的溫暖回憶

獲選為亞軍的「季之座飯店」則同樣推出兩道日式料理,第一道「蒸土雞蛋」以富含膠原蛋白獲評審好評,季之座飯店的總料理長會在夏天時選用海膽、蠑螺為土雞蛋加以冷蒸,再放上特製柑橘果凍;冬天則會放上龍蝦、珍珠貝貝柱以及石蓴等三重縣的當令食材。而第二道「季節蔬菜鮮魚湯」主打簡單樸實滋味,並選用當地無毒蔬菜及鮮魚入菜,飯店總料理長說明:「此道料理是個人年幼時,母親為了不喜歡吃蔬菜的我所做的傳統料理,充滿溫暖與呵護。」。

圖二:「季之座飯店」以「蒸土雞蛋」及「季節蔬菜鮮魚湯」奪下亞軍。

長野縣「白骨之名湯 泡之湯」用溫泉水熬粥 以簡樸滋味獲得季軍

白骨溫泉以「泡湯三天 三年不感冒」的美譽廣為人知,而當地旅館「白骨之名湯 泡之湯」的招牌早餐「溫泉稀飯」正是以白骨溫泉水悉心熬煮1小時所製成,稀飯的口感醇滑、米粒滋味溫順甘郁,還附有「老闆娘特製小菜」包含炒香菇、花豆及信州味噌,評審給予高度評價:「這是一道樸實但令人印象深刻、吃不膩的早餐料理。」

圖三:「白骨之名湯 泡之湯」以「溫泉稀飯」搭配老闆娘的特製小菜榮獲季軍。

「國民宿舍千疊苑」善用當地食材 主打島根風味餐

「國民宿舍千疊苑」以島根縣當地風味的早餐拿下第四名,第一道料理「炙燒紅喉晨間壽司」

使用山陰名產「紅喉魚」,並提供醬油與檸檬兩種調味,提供住客雙重味蕾享受。而第二道「濱田鮟鱇魚內臟湯燉芋」,則將花蜆高湯、濱田鮟鱇魚丸及津和野里芋加入燉煮,將島根名產發揮至極致,評審認為其紅喉炙燒後的香氣鮮明,鮟鱇魚彈嫩的口感恰到好處,且湯品營養滿分,獲得第四名實至名歸。

圖四:「國民宿舍千疊苑」以「炙燒紅喉晨間壽司」及「濱田鮟鱇魚內臟湯燉芋」獲選為第四名。

香川縣「Olivean小豆島温泉度假酒店」用400年歷史的小豆島素麵粉入菜

「Olivean小豆島温泉度假酒店」以早餐料理「島鱧魚、瀨戶海鮮味噌湯」與「小豆島可麗餅」拿下第五名,其「小豆島可麗餅」是由當地擁有400年歷史的小豆島素麵粉為餅皮基底,加入切碎魚肉、小魚、蔬菜丁,並跟橄欖油等拌在一起後油煎而成,口感酥脆。

圖五:「小豆島Olivean 度假飯店」以「島鱧魚、瀨戶海鮮味噌湯」及「小豆島可麗餅」獲選為第五名。

栃木縣「Epinard那須温泉飯店」推出西式早餐 獲女性旅客青睞

「Epinard那須温泉飯店」主打女性客群,以本榜唯一上榜的西式早餐拿下全日本第六名,其中由飯店特製的「菠菜巧達湯」使用當地牛奶、鮮奶油及30種蔬菜製作而成,另一道「草莓法式吐司」則將吐司放入栃木草莓汁中浸泡2天後烤製而成,並搭配佐那須高原牛奶醬。評審表示,飯店重視熱量把控,就算是女性享用,也不必擔心高熱量餐食會帶來負擔。

圖六:「那須Epinard飯店」以西式早餐「菠菜巧達湯」及「草莓法式吐司」奪下第六名。

關於樂天旅遊

日本最大訂房網站之一「樂天旅遊」,是經營日本最大網路購物「樂天市場」等事業的樂天集團,旗下提供的旅行預約服務。自2001年開始服務以來,提供國內外住宿設施、旅遊套裝行程與租車、高速巴士等網路預約服務。以樂天集團的共同理念「賦權 (Empowerment)」為信條,幫助一般消費者找到符合各自需求的住宿設施,並同時支援活化住宿設施與地區的工作。台灣樂天旅遊網站:http://travel.rakuten.com.tw/


[1] 本排行榜由樂天旅遊發起,從全日本1,300多家參賽飯店中精選出六家飯店,並由四位專業評審在2018年11月28日齊聚一堂,以六大指標 – 美味、美觀、概念、地區特色、作為早餐的合適性以及活用當地食材技術等項目進行評分,最終公布六家飯店的名次順序。四位專業評審分別為:神田川俊郎先生(全日本調理師協會名譽會長)、落合務先生(日本義大利料理先驅)、濱內千波小姐(料理研究家)、武田和德(樂天株式會社副社長執行幹部商務主席)。

by -
0 8

最近台灣各地櫻花陸續綻放,為即將到來的農曆新年增添不少浪漫色彩,而作為海外賞櫻勝地的日本,每年都會吸引大批台灣旅客前往,根據日本氣象株式會社日前公布的櫻花盛開預測表,今年日本本島櫻花花期和往年差不多,從南到北的櫻花季將自3月底至5月中接力起跑。而位於日本西南部的沖繩縣因氣候相對溫暖,近日更是搶先全國迎來櫻花盛放!

由於沖繩本島的櫻花前線是由北逐漸往南推移,每年1月下旬時會先迎接沖繩北部的緋寒櫻。有別於日本最常見到的淡粉色染井吉野櫻,沖繩特有的緋寒櫻帶有濃艷的粉紅色。樂天旅遊特別精選沖繩三大櫻花名所,包括八重岳、今歸仁城跡及名護中央公園,讓旅客盡享熱情綻放的櫻花花海,無論白天夜晚都能沉浸在櫻花的浪漫氛圍,準備利用春節遊沖繩的民眾千萬別錯過。

而每年1至2月為沖繩的旅遊淡季,酒店住宿價格較夏天旺季划算。此外,旅客若參加當地限定的賞鯨活動,還有機會近距離觀察座頭鯨,體驗沖繩特有的水上活動。

「本部八重岳櫻花祭」全日本最早開花的櫻花盛典

標高海拔453公尺的八重岳位於沖繩本島西北部,周邊種植高達 7,000 株的粉紅緋寒櫻,將八重岳妝點得絢麗繽紛,為當地與全日本最早開花的櫻花祭。今年舉辦的「本部八重岳櫻花祭」也以「搶先一步綻放」為宣傳標語吸引不少旅客前往,除了櫻花視覺饗宴外,當地也規劃獨具沖繩風格的表演及特色攤位,為櫻花祭增添不少活力。

圖一:「本部八重岳櫻花祭」為沖繩當地與全國最早開花的櫻花祭,其周邊種植高達 7,000 株的粉紅緋寒櫻。

「今歸仁御城櫻花祭」世界遺產城跡與櫻花共譜夜間夢幻燈光秀

「今歸仁城跡」為沖繩知名的世界遺產,每年舉辦的「今歸仁御城櫻花祭」,更以夢幻的夜間燈光秀及御城花燈吸引不少旅客造訪,祭典期間除了傳統藝能表演及琉球民俗舞蹈「哎薩」表演外,還提供琉球傳統服飾體驗、特產直銷會及與歷史人物北山王及王妃服裝扮演選拔等豐富活動,為旅客營造古老歷史及櫻花美景交錯的氛圍。

圖二:沖繩知名世界遺產「今歸仁城跡」所舉行的「今歸仁御城櫻花祭」深受旅客喜愛。

「名護中央公園」湛藍海洋與粉紅櫻花繽紛相應

「名護中央公園」是由沖繩名護城遺跡整頓而成的公園,園內栽種高達 20,000 株的琉球緋寒櫻,旅客於觀景台還可同時望見湛藍海洋與粉紅櫻花構成的景色,另總長2公里的櫻花步道讓人彷彿置身於粉紅仙境,為旅客拍照打卡的熱門景點。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

圖三:「名護中央公園」栽種高達 20,000 株的琉球緋寒櫻,還有總長2公里的櫻花步道。

【新聞資料補充】

  • 「本部八重岳櫻花祭」

日期:2019年1月19日至2月3日

地點:八重岳頂上廣場、八重岳櫻之森公園

交通:由那霸機場搭乘巴士至「名護巴士總站」,轉乘70、76路公車至「八重岳入口站」下車徒歩約20分

費用:免門票入場,但為了能保全自然資源豐富的八重岳地區與櫻花林,來客需配合繳納環境育成贊助費。
(一般自小客車及輕型車、機車、其它車輛500日圓、小型巴士3,000日圓、大型巴士5,000日圓)

  • 「今歸仁御城櫻花祭」

日期:2019年1月26日至2月11日

地點:今歸仁城跡

交通:由那霸機場搭巴士在「今歸仁城跡入口站」下車徒步約10分

費用:幼稚園以下免費,國高中及小學生300日圓、成人400日圓

  • 「名護中央公園」

日期:2019年1月下旬至2月中

地點:名護中央公園、名護十字路大通、名護漁港設施內

交通:由那霸機場搭巴士在「名護城入口站」下車徒步約7分

費用:免費

關於樂天旅遊

日本最大訂房網站之一「樂天旅遊」,是經營日本最大網路購物「樂天市場」等事業的樂天集團,旗下提供的旅行預約服務。自2001年開始服務以來,提供國內外住宿設施、旅遊套裝行程與租車、高速巴士等網路預約服務。以樂天集團的共同理念「賦權 (Empowerment)」為信條,幫助一般消費者找到符合各自需求的住宿設施,並同時支援活化住宿設施與地區的工作。台灣樂天旅遊網站:http://travel.rakuten.com.tw/

by -
0 9

親愛的媒體朋友,您好:

因應農曆新年前的大量託運需求,美商優比速國際股份有限公司(NYSE: UPS)今日宣布,將於2月1日延長全台取件、電話預約時間和自行送件服務,提供客戶更便利與彈性的國際遞送服務。此外,2月2日,UPS將開放桃園泛太平洋轉運中心至晚上9點,讓客戶可自行送件至轉運中心。

UPS台灣分公司總經理洪毅表示:「2018年台灣經濟與貿易表現良好,而根據分析指出今年進出口成長率預計將分別達到3.1%及3.0%[1],我們將持續為今年的貿易成長提供更好的服務。作為促進台灣國際貿易的一員,我們透過農曆新年前延長取件時間來提供高度彈性的服務,讓企業更有充裕的時間來處理緊急訂單。隨著農曆新年的到來,我們也期望能運用自身經驗來協助客戶了解全球貿易的複雜性,並幫助他們贏得市場。」

因應農曆春節假期,UPS將於2月4日起暫停收取件服務,並於2月11日恢復正常營運。

為使託運流程更加快速順暢,客戶可使用UPS的「網路報單系統」https://tdis.tradevan.com.tw/APISSO/UPS,直接在網路上自行檢視進出口報單資料,即時進行相關查詢、列印及下載工作;客戶亦可透過電子郵件將報單郵寄到指定人員的電子信箱中,藉此縮短書信往來的時間,有效改善年節繁雜的出貨流程。

###

附錄

UPS各地區延長服務時間如下,客戶可透過0800-365-868免付費電話諮詢相關作業問題。

UPS全球貨運快遞系列服務 (Worldwide Express Freight Services) 服務時間,請聯絡各地區業務代表或電洽客戶服務中心。

21日延長一般取件及電話預約時間如下:

地區 最晚取件時間 最晚電話預約時間
台北市區 一般取件至20:30 20:00以前
部份地區可延長取件至21:00 17:00以前
桃園市區 19:00 18:00以前
新竹市區 19:00 18:00以前
台中市區 一般取件至18:30 18:00以前
部份地區可延長取件至20:00 18:00以前
台南市區 一般取件至17:30 17:00以前
部份地區可延長取件至18:00 17:00以前
高雄市區 19:00 17:00以前

*2月2日僅提供一般小包裹週六服務。

24日星期一當天開始停止所有服務,如於春節前有特殊出口需求需自行送件,請參閱下表各UPS服務中心服務截止時間:

UPS服務中心 地址 聯絡電話 自送截止時間
台北服務中心 台北市士林區大南路361號地下1樓 02-2880-9387 2月2日18:00以前
中和服務中心 新北市中和區連城路168-1號 02-8245-8868 2月2日12:00以前
內湖服務中心 台北市內湖區新湖二路347號1樓 02-8791-6218 2月2日13:00以前
UPS泛太平洋轉運中心 桃園國際機場航勤北路10-1號華儲31號出口倉 03-398-7533 03-398-7598 2月2日21:00以前  
桃園服務中心 桃園市蘆竹區南工路57號 03-311-7400 2月2日12:00以前
新竹服務中心 新竹縣竹北市文興路二段112號1樓 03-658-8338 2月2日13:30以前
台中服務中心 台中市西屯區四川路28號 04-2314-7966 2月2日15:00以前
台南服務中心 台南市仁德區文華路三段598號 06-279-5366 2月2日14:00以前
高雄服務中心 高雄市鼓山區文忠路55號 07-552-5690 2月2日12:00以前

*請注意: 2月11-15日,美東地區因班機調度,遞送時效將有調整。造成您的不便敬請見諒。


[1] https://www.sinica.edu.tw/en/news/6076

by -
0 11

農曆春節將近,許多民眾已做好赴日旅遊迎新年的規劃,樂天旅遊也特地公佈2018年「日本旅遊地人氣提升排行榜」,並以去年住宿預約獲得最多成長、受到最多人注意的旅遊地為評分依據。沖繩縣因日本國內班機增加與自然景觀豐富,勇奪人氣提升排行榜冠軍;千葉縣因大型購物商場重新開張獲得許多日本民眾關注,名列亞軍,琦玉縣則以四季分明的自然美景獲得第三名;第四名由擁有許多世界文化遺產的奈良縣奪下;第五名則是一直深受老饕、喜愛逛街旅客歡迎的大阪府。民眾不妨參考本排行榜,來一場新年、開春日本人氣旅遊地之旅!

樂天旅遊「2018年日本旅遊地人氣提升排行榜」
排名 行政地區 相較2017年同期成長率
第1名 沖繩縣 +17.7%
第2名 千葉縣 +16.4%
第3名 琦玉縣 +15.6%
第4名 奈良縣 +14.6%
第5名 大阪府 +14.4%

(本排行榜統計結果來自樂天旅遊網站2018年日本國內住宿預約人數。)

「沖繩縣」勇奪2018年人氣上升冠軍 相較2017年增加17.7%

由於前往石垣島、宮古島的日本國內直航班機增加,從東京、愛知、福岡前往沖繩縣的交通更加方便,另宮古島內去年開設了許多大型高級住宿設施,沖繩縣「宮古島、伊良部島」地區人氣度較2017年增加32.4%,推升全縣整體人氣,沖繩縣因而拿下「2018年日本旅遊地人氣提升排行榜」冠軍寶座。而沖繩縣除了擁有「國際通」逛街勝地、「沖繩美麗水族館」等景點,還有可享受兜風樂趣的「海中道路」、「古宇利大橋」,即便淡季無法體驗海水樂趣,仍有許多充滿漫活旅行特色的景點與設施。

圖一:「沖繩縣」擁有絕美景觀的古宇利大橋

「千葉縣」擁有眾多親子觀光景點 拿下亞軍

千葉縣相較2018年人氣度上升了16.4%,名列本榜亞軍,因千葉縣內有許多闔家同樂的景點,如「鴨川Sea World」、「東京德國村」、「母親牧場」等,並擁有餐廳、商店等特色設施,如海上停車休息站「海螢火蟲」,另縣內木更津地區還有店鋪數日本第一的大型購物Outlet商場重新裝潢開張,成功在2018年取得許多旅客的關注。

圖二:千葉縣內擁有許多闔家同樂的景點 ,本圖為「東京德國村」

「琦玉縣」四季皆美 拿下季軍

琦玉縣整體人氣上升度較2017年增加15.6%,拿下季軍,縣內「秩父、長瀞」地區深受旅客歡迎,從東京池袋搭乘電車只需1小時半就能抵達,這裡隨著四季更迭可以欣賞不同的自然美景,春天可以欣賞虞美人花,夏季賞螢、秋季賞楓,冬季還能賞冰錐。

圖三:琦玉縣「長瀞地區」交通位置便利,從東京池袋出發僅需1.5小時

「奈良縣」擁有日本國寶與世界文化遺產 位列第四名

奈良縣擁有深具歷史價值的人氣景點,更保留許多被指定為日本國寶、世界文化遺產的建築物。另「奈良公園」有著1,000頭以上的野生鹿在此棲息,更有由許多古老住宅改裝而成的餐廳、咖啡店所聚集的「奈良町」。另「吉野山」種植約30,000棵櫻花樹,以及全日本第一長的「谷瀨吊橋」都是值得造訪的景點。

圖四:「奈良縣」奈良公園擁有1,000頭以上的野生鹿

美食客最愛 「大阪府」拿下第五名

大阪擁有歷史悠久的「大阪城」,還有以章魚燒、炸串等知名美食而著名的「道頓堀」,是個能將吃喝玩樂及人文風景一網打盡的知名旅遊地,另2025年大阪府即將舉辦萬國博覽會,預料將持續推升旅遊人氣。

圖五:大阪城是個適合散步、欣賞自然景觀的熱門旅遊景點

關於樂天旅遊 日本最大訂房網站之一「樂天旅遊」,是經營日本最大網路購物「樂天市場」等事業的樂天集團,旗下提供的旅行預約服務。自2001年開始服務以來,提供國內外住宿設施、旅遊套裝行程與租車、高速巴士等網路預約服務。以樂天集團的共同理念「賦權 (Empowerment)」為信條,幫助一般消費者找到符合各自需求的住宿設施,並同時支援活化住宿設施與地區的工作。台灣樂天旅遊網站:http://travel.rakuten.com.tw/