初秋將至，許多民眾已做好到日本賞楓的行程安排，其實秋天的日本，除了楓葉與銀杏等美景怡人外，因為氣候涼爽舒適，非常適合單車之旅，而在日本各地政府的推動下，許多人氣觀光景點都配合建置完善的單車路線，並且整合旅遊資源，本次樂天旅遊特地精選「日本人氣單車遊景點」，並為初級、中級到高手級的單車騎士推薦專屬路線，獲選的熱門景點，不僅是單車迷的天堂，也饒富溫泉資源與在地美食美景，不仿把握秋天的舒適天氣，騎鐵馬遊日本，來場說走就走的初秋慢旅！

初級單車騎士必訪 愛媛縣「濱風海道」路面高低差異小 不用擔心騎車摔倒

位於愛媛縣的松山、道後區域，以日本最古老的道後溫泉及松山城等觀光景點廣為人知，其中道後溫泉更是日本動畫電影「神隱少女」中「油屋」的原型場景，據說飛鳥時代的聖德太子都曾造訪過。而松山市區連結今治和道後溫泉的「濱風海道」海岸線長達46公里，因路面高低差異較小，還可延著大海舒爽奔馳，為當地熱門的單車路線，非常適合想嘗試長途騎程的初級單車騎士前往挑戰！

圖1：位於愛媛縣的松山、道後區域，除了道後溫泉廣為人知外，「濱風海道」也成為單車騎士界的人氣景點。

海外騎士最愛 「瀨戶內島波海道」日本第一條橫斷海峽的單車道

同樣位於愛媛縣的今治區域，以日本第一條橫斷海峽的單車道「瀨戶內島波海道」成為熱門騎乘勝地。當地政府在廣島尾道到今治區域間，設置了十三處單車出租點，並提供租借電動車或多功能單車服務，騎士可依照自己的速度隨借隨停，讓海外旅客也能輕鬆享受日本單車遊的樂趣。

圖2：「瀨戶內島波海道」為日本第一條橫斷海峽的單車道。

中、高手級單車騎士必訪 「遊子水荷浦梯田」國家級文化景觀相伴

「遊子水荷浦梯田」位處愛媛縣宇和島市遊子地區，為日本國家級的重要文化景觀，除了美麗的山林風景外，其中由宇和海沿岸往四萬十川源頭這段總長約109公里的單車路線是不少中、高手級單車騎士喜愛的朝聖地點。此外，附近的八幡濱休息站還設有新鮮海鮮市場、餐廳及擁有當地限定的名產市集，十分適合當作單車之旅的充電站。

圖3：「遊子水荷浦梯田」為日本國家級的重要文化景觀，週遭的單車路線規劃完善。

高手級單車騎士專屬 「郡山布引高原」海拔1,000米 單車路線最具挑戰性

位於福島縣郡山的磐梯熱海區域，為日本著名的溫泉鄉，周遭設立著日本最大規模的風力發電風車，每逢春天蕎麥花和油菜花遍地盛開，夏天和秋天則分別為向日葵和波斯菊盛開的時節。而鄰近的「郡山布引高原」海拔約1,000米，可欣賞磐梯山火山及有天鵝湖之稱的豬苗代湖等周邊美景，且單車路線極具挑戰性，吸引不少高手級的騎士前往一試。

圖4：「郡山布引高原」周遭設立著日本最大規模的風力發電風車，夏日向日葵花季剛結束，秋天波斯菊花海即將盛放。

關於樂天旅遊

日本最大訂房網站之一「樂天旅遊」，是經營日本最大網路購物「樂天市場」等事業的樂天集團，旗下提供的旅行預約服務。自2001年開始服務以來，提供國內外住宿設施、旅遊套裝行程與租車、高速巴士等網路預約服務。以樂天集團的共同理念「賦權 (Empowerment)」為信條，幫助一般消費者找到符合各自需求的住宿設施，並同時支援活化住宿設施與地區的工作。

台灣樂天旅遊網站：http://travel.rakuten.com.tw/

Dialog新技術協助開發者克服真無線立體音訊系統的電池壽命與音訊同步化挑戰

台灣，台北—2018年9月20日—高整合與可組態電源管理、AC/DC電源轉換、充電與連接方案供應商Dialog Semiconductor (XETRA: DLG)在今年的Bluetooth World會場(加州Santa Clara)率先業界展示藍牙低功耗立體高傳真(Stereo High Fidelity; HiFi)音訊串流技術。Dialog在會場為藍牙技術聯盟(Bluetooth SIG Associate)會員提供該技術的概念驗證，透過藍牙低功耗連接實現真正無線立體音訊串流。

隨著無線音訊需求的增加，能用耳塞式耳機無線串流音訊的真無線立體音訊(True Wireless Stereo; TWS)系統已成為消費者和專業人士追求的極致技術。然而，這些系統在開發上遭遇艱難的挑戰，因為以傳統藍牙結合藍牙低功耗技術建置左右聲道音響的現有方法，往往會導致電池使用量不平均，而且減損產品的電池壽命。

　　為了克服這項挑戰，Dialog已開發出一套在其廣受歡迎的SmartBond™ SoC上執行的藍牙低功耗音訊串流技術概念驗證，成為第一個單純採用藍牙低功耗連接的方案。這項方案能提供業界最佳的左右聲道音訊同步化，並擁有藍牙低功耗技術的低功率消耗。

　　Dialog Semiconductor資深副總裁暨連網事業群總經理Sean McGrath表示：「真無線立體音訊(TWS)在終端使用者端的需求很明顯，即使耳塞式耳機之間僅有一條纜線也可能讓使用者覺得累贅而不好用。Dialog的這項概念驗證展現了藍牙低功耗技術有能力提供符合開發者需求的方案，讓裝置不會因為現有技術限制而無法發揮真正潛能。」

　　他並指出：「解決了功率消耗和同步化問題，我們證明了藍牙低功耗技術足以一舉解決真無線音訊使用者的兩大困擾。製造商將能夠為消費者和專業無線音訊市場推出兼備高傳真音訊串流和長效電池壽命的真無線立體音訊產品。」

　　Dialog Semiconductor於2018年9月18-19日在加州Santa Clara的Bluetooth World 2018會場展示藍牙低功耗真無線立體音訊概念驗證方案。

　　
ENDS

　　
Dialog、Dialog標誌與SmartBond皆為Dialog Semiconductor plc或其子公司之商標。所有其他商品或所提供服務的名稱皆為其個別擁有者之財產。©Copyright 2018 Dialog Semiconductor. All rights reserved.

Dialog Semiconductor簡介

Dialog Semiconductor為驅動行動裝置與互連網的(IoT)整合積體電路的領導廠商。Dialog的解決方案見於今日頂尖的行動裝置，同時也強力促進客戶邁向產品性能與產能的不斷提升。Dialog以數十年經驗與世界頂級的創新能力，協助製造商創造引領趨勢的產品，讓智慧型手機的電源管理更有效率、縮短充電時間，讓居家應用裝置能隨時隨地線上控制，並與下一代的穿戴式裝置連結。
Dialog採行無晶圓廠商業模式，並且是一家落實企業社會責任的公司，透過許多計畫造福員工、社區、其他利益相關者和我們所處的環境。Dialog總部位於英國倫敦，在全球設有業務、研發與行銷據點。該公司2017年營收約13.5億美元，是歐洲成長最快速的上市半導體公司之一。該公司目前全球擁有約2,050名員工。Dialog在德國法蘭克福(FWB: DLG)證券交易所(Regulated Market, Prime Standard, ISIN GB0059822006)掛牌，同時也是德國TecDax指數的成份股。

欲知更多資訊，請上Dialog Semiconductor官方網站。

隨著企業資料不斷擴充，處理巨量資料的挑戰日增，金融業、科技業、傳統製造業，因應商業需求的改變，對快速處理資料的資料庫需求，只會有增無減。為此，甲骨文陸續發布 Oracle 自主資料庫雲 (Oracle Autonomous Database Cloud) 的重量級服務，包括 Oracle 自主資料倉儲雲 (Oracle Autonomous Data Warehouse Cloud) 、Oracle自主交易處理服務 (Oracle Autonomous Transaction Processing) ，實現全球首款革命性雲端服務解決方案，開創自主未來發展之路，帶領企業發掘自主式資料庫的長遠價值。

自主資料庫已掀起資料庫服務史上最大變革，甲骨文更預示「機器學習」是未來資料庫的營運標準。為了及早接軌雲端時代下關鍵資料的管理與應用，企業應盡早應用甲骨文的「自主」技術，利用機器學習，助力企業資料庫早日實現業界領先的高性能、安全性和可用性，讓企業有效管理與節省企業業務成本，並且達成加速部署專案、降低資安風險等目標。
除此之外，企業技術人員將逐步感受到自主帶來的諸多好處，首先，資料庫管理者將從資料庫的維運任務中解放，減少耗費人力資源的微調、修補、更新與維護工作，接著企業將明顯感受到，技術人員能專注資料管理與本業技術開發，著重於挖掘資料本身的商業價值。
甲骨文自主資料庫雲服務 產品線漸趨完整

Oracle 自主資料庫雲服務強化原有資料庫產品，全新推出的Oracle 自主交易處理服務 (Oracle Autonomous Transaction Processing) 專為最高標準的金融、零售、製造及公共建設產業打造，能在單一資料庫內支援高效率的交易執行、報表製作、批次處理 (batch) 和資料分析等複雜的混合任務。

Oracle自主資料庫雲服務，無需額外人力進行微調、修補、更新和維護資料庫，資料庫自己就能完成工作，適合多種類型的工作負載，包括交易、混合型工作負載、數據倉庫、圖形分析、部門級應用、檔案儲存和物聯網，主要功能如下：
1. 自主驅動 (Self-Driving)：採用「機器學習演算法」提供連續自適性、自我微調。可同時執行自動更新和修補錯誤。可自動更新安全軟體，並同時保持正常運作，針對網路攻擊維持不間斷的保護功能。
2. 自主調整 (Self-Scaling)：在不停機的情況下，即時調整運算和儲存資源。由於Oracle 自主資料庫雲服務比 Amazon 耗費的運算、儲存資源少，因此，成本也下降了好幾成，同時還降低了人工管理支出。
3. 自主修復 (Self-Repairing)：針對停機提供自動保護。 SLA 確保99.995%的可靠性和可用性，從而將需要大量費用的計劃內和意外停機時間，減少至每年不超過30分鐘。
甲骨文董事會主席暨技術長Larry Ellison表示，「 Oracle 資料庫是至今全球表現最卓越的資料庫，如今更因全新的自主服務特色，顯得如虎添翼，Oracle自主資料庫提供了一個更可靠和安全的系統，能夠抵禦資料竊取，實現高達99.995%的可用性、計劃內或意外停機時間不超過30分鐘，並且大幅提升企業和開發者的工作效率。」

Oracle 自主交易處理服務 (Oracle Autonomous Transaction Processing)
主要特色：
– 精省成本：完全自主狀態下的資料庫以及基礎設施營運，能為企業精省80%的管理成本，可降低高達90%的營運成本。
– 降低風險：無需停機即可自動導入安全更新，進而減少網路攻擊漏洞。可防範系統故障、區域網路中斷和使用者處理錯誤等，可用性高達99.995%，相當於每月的停機時間不到2.5分鐘 (包括維護時間在內) 。此外，Database Vault 可防止系統管理員偷窺用戶資料。
– 加速創新：資料庫管理者將從資料庫的維運任務中解放，專注心力在挖掘資料本身的價值。開發者可即時創建，並輕鬆使用無需手動調校的資料庫，省下更多時間。開發者還可以利用整合的機器學習演算法，開發能即時預測的相關應用，如客製化購物、詐欺檢測。
Oracle自主資料倉儲雲 (Oracle Autonomous Data Warehouse Cloud) 主要特色：
– 便利：業界首創「秒級建倉」模式，幾秒鐘內搭建出具備自動備份、加密和高可用性架構的安全資料倉儲。
– 快速：業界領先的查詢性能，無需調校且保持極高的運行速度。Oracle 自主資料倉儲雲具有極高的運行速度，甲骨文保證承擔同樣的工作負載，但僅需 AWS 一半的成本。
– 彈性：線上、獨立、具未來擴展性的運算與儲存功能。具動態增減資源的能力，協助企業實現「按使用付費」，以降低成本。

其他資源
• 深入瞭解 Oracle 自主資料庫
• Oracle自主資料倉儲雲
• Oracle自主交易處理服務
• 關注 Oracle 資料庫的Blog

關於甲骨文
甲骨文雲服務建基於覆蓋美洲、歐洲、亞洲的資料中心，提供包含 ERP 、 HCM 和 CX 的完整的 SaaS 應用程式，及業界最佳的資料庫平台即服務 (PaaS) 和基礎設施即服務 (IaaS) 。如需瞭解更多有關甲骨文公司 (NYSE：ORCL) 的資訊，請點閱oracle.com。

Adobe 宣布 Adobe XD 將開放其平台，讓用戶運用 Adobe 生態系及由夥伴建立的外掛程式，打造個人化工具。程式開發者現可利用 Adobe XD 的應用程式介面 （API），為 Adobe XD 增加新功能、自動化流程，將 XD 連接至設計師們日常使用的工具及服務。

此外，Adobe XD 現利用其他廣受歡迎的協作工具，如 Microsoft Teams (Adobe 推薦採用的協作服務)、Slack 及 Jira Software Cloud，與設計師的現有工作流程緊密整合，讓設計師們輕鬆地與組織內其他關係人士協作。

Adobe Creative Cloud 產品長暨執行副總裁 Scott Belsky 表示：「我們承諾要發展豐富的 Adobe XD 生態系，滿足現今設計師的需要。對品牌、企業及所有數位產品而言，傳遞無縫及互動性的用戶體驗需求迫在眉睫，Adobe 正致力為設計師提供強大的協作功能。」

開放平台將於本年度稍後公開予公眾使用。而 Adobe 已與早期程式開發者夥伴合作，建立為 XD 而設的外掛程式，當中包括 Microsoft、Trello、UserTesting、Airtable、Dribbble、Silicon Publishing、Slope、inMotionNow、Astute Graphics、Anima 及 Google Cloud ，以及 Adobe 的 Behance 及 Stock 服務。

全新第三方整合

• 現已可用的 Microsoft Teams 及 Slack 提供更豐富的 Creative Cloud 資產預覽。當 Adobe XD 原型收到新增評語時，系統會發送用戶通知。
• Jira 的開發者在本年度稍後，將可更輕易取用共享 Adobe XD 原型中的資訊以及 Design Specs，簡化設計師和開發者間的交接流程。

上述解決方案承接 Adobe 於今年年初發布的一系列整合，確保主流第三方工具及服務如 Dropbox、Sketch、Zeplin、Avocode、ProtoPie 及 Sympli 均可流暢使用。

投資一千萬美元成立基金以推動創意革新

Adobe 現公布首批 Adobe 設計基金的受益人。今年五月，Adobe 宣布投資一千萬美元，成立 Adobe 設計基金，透過補助金及股權投資形式，支持設計師及開發者在體驗設計領域中創新，並為 Adobe XD 開發外掛程式及與第三方應用程式的整合。除財務資助外，基金受益人亦可透過 Adobe 接觸業界專家、提早體驗新科技、建立夥伴關係以進入市場的機會，並且接觸 Adobe 關係網內熱情的顧客群。

首批 Adobe 設計基金投資的受益者包括來自世界各地，運用 Adobe XD 開發工具和服務的個人和公司。部分工具及服務將於本年稍後時間推出。

• CloudApp – 讓使用者在雲端空間安全地為影片、網路攝影機及螢幕截圖加上註解，並製作 GIF 圖片。
• Overflow 的製作工具 Protoio, Inc. – 協助設計師設計、展示及分享精心設計的用戶流程圖。
• Stark – 協助用戶設計、建立易於存取，合乎道德標準且兼具有包容性的產品。
• Florian Schulz – 「Ratio」項目創作人 – 可供使用介面字體設計師使用的設計工具。
• Precious Design Studio – 一個協助創新者塑造具意義產品及服務的工作室，使人們樂於與其產品互動，並提供如 Data Populator 及 Open Color Tools 的設計工具。
• Odin Chart – Odin Chart 是專為設計師而設的工具，由數據視覺化設計師 Tyler Wolf 設計，可供設計師輕易為數位產品及刊物製作圖表。
• 由 Chamestudio 研發的 Iconscout – 一站式存取高質量圖示、插圖及照片庫。
• Impekable – 一所專門設計用戶體驗及企業軟體工程的數位代理公司。
• UI Faces – 為實體模型設計虛擬化身。
• io – 一個可供設計師分享作品及掌握最新設計工具及新聞的社交平台。
• Modulz – 一個無需開發程式即可設計並建立數位使用介面的視覺程式編輯器。
• Design+Code – 一個提供著名設計及程式課程及 Angle 外掛套件的團隊。
• Yummygum – 為網頁及行動裝置創造精美介面及提供耳目一新的體驗。

Adobe XD 各項增強功能

本年八月，Adobe XD 已推出多項新功能，簡化設計師的工作流程及促進設計師與程式開發者間的交接流程，進一步加快及簡化協調雙方的工作。用戶可以透過 Marquee 的新功能提取 Design Specs 內的資產，提升用戶與開發者的生產力及效率。2017 年 11 月首次推出的 Design Specs 現在已非 Beta 測試版本，設計師現可標記供匯出的資產，並讓開發者以所需的格式提取，整合在程式中。

售價及推出日期

Adobe XD 的免費起步計劃現已推出，用戶可透過 xd.adobe.com 啟動。此免費計劃可搭配現有的 Adobe XD 計劃使用，包括個人、團隊與企業計劃。

Adobe XD Single App 計劃的售價為 9.99 美元，Creative Cloud 會員可無限分享原型與 Design Specs。其他計劃的價格與詳情，請瀏覽 Adobe 網站。

UPS亞洲區服務升級　幫助企業把握區域商機

提供更快速的遞送時間、更廣泛的網絡範圍、更彈性的服務時間

台北，2018年8月29日－隨著2018上半年公司的大幅成長，優比速（UPS）今宣布將整合亞洲區域推行一系列網絡優化服務。根據國際貨幣基金組織最近的全球經濟前景預估分析，2018至2019年，亞洲經濟將以6.5％年增長率穩定成長[1]。

UPS 亞太總裁Ross McCullough表示：「現今的全球經濟比以往更競爭、更自由，世界各地的企業－包含亞洲在內－幾乎都能透過地緣政治影響力的轉變、自由貿易協定的簽訂以及新科技和實體基礎建設的提升，將產品和服務送至世界各地的客戶手中。」

「我們的目標是透過投資亞洲智慧物流網絡，為更多當地企業奠定成長基礎，擴大其在國際市場的覆蓋範圍，特別是區域內的其他國家，利用亞洲內部貿易的增長來緩解全球貿易的逆差和政策的不確定性。」

從2018年初開始，UPS已完成多項服務升級：

• 強化亞洲企業與全球220多個國家和地區之間的連結，提早至多三天的運輸時間，影響500多條貿易航線
• 擴大UPS快遞服務地區，在中國、香港、南韓、菲律賓的郵遞區號提供準時送達服務
• 延長出口截件時間高達5小時，最晚延長至晚上八點，讓位於四個國家[2]共超過90,000家企業有更長的生產及備貨時間
• 提升洲際空運載貨量，在連結亞洲、美國和歐洲的貿易航線增添七架新的波音747-8噴射貨機；至2018年底，全新的9架飛機將增加10％以上的載貨量
• 推出香港至歐洲的新鐵路貨運服務，於中國、德國、匈牙利、荷蘭和波蘭[3]設立9個新站點，擴大中歐鐵路服務，並強化兩區企業的連結
• 導入自選遞送地點服務到順便智能櫃（EF Lockers）或順豐速運站（S.F. Stores）等易行經的站點，提供更彈性、更便利的服務，以滿足來自快速增加的香港網購族
• 增加七成零售據點，在馬來西亞的43個城鎮內設立總共將近180個零售點

UPS北亞區總裁梁國基表示：「UPS最近在台灣擴增850多個自選遞送地點，讓消費者在購物體驗中有更高的掌控權，賦予電子零售商更大的優勢。跨境貿易的增長使得物流在市場競爭中扮演更關鍵的角色。隨著台灣企業透過尋求新的方式來突顯優勢，我們的網絡優化及遞送時間提升使企業能夠在變化快速的貿易環境中脫穎而出。」

過去一年，UPS在亞洲進行大量的投資，包括在中國、台灣、韓國、泰國和越南的數千個郵遞區號升級服務。此外，更透過與中國領導快遞公司－順豐速運的合資來擴大其在中國的業務範圍。

UPS於30年前成立亞太區總部，在這段期間內，服務範圍擴張到40多個亞太國家和地區，並僱用超過13,000名員工。至今，UPS在上海、深圳及香港的轉運中心每小時可處理多達36,000件貨物，透過192個專屬的亞洲境內航班，緊密連結區域供應鏈內的製造商、買家和賣家。

#####

關於UPS

UPS (NYSE: UPS)為全球物流領導企業，提供廣泛的解決方案，業務範圍涵括國際快遞及海空運貨物運輸，透過國際貿易便利化、先進科技的佈署，更有效率的管理全球商務。UPS總部設在美國亞特蘭大市，服務範圍遍及全球220個國家和地區，更多公司相關介紹及服務可於ups.com或pressroom.ups.com上查詢，其企業部落格為longitudes.ups.com，如欲獲得更多UPS即時消息，請於推特上追蹤@UPS_News。

本新聞稿由美商優比速國際股份有限公司（UPS）委託奧美公關顧問公司代為發布，如需任何相關資訊請洽：

美商優比速國際股份有限公司（UPS） 聯絡人：金元卿 / 蘇琬淑

電話：+886-2-2880-9325 / +886-2-2880-9443

奧美公關 聯絡人：潘素慧 / 高于晴

電話：+886-2-7745-1591 / +886-2-7745-1517

[1] 國際貨幣基金組織，世界經濟展望，七月2018

[2] 中國、南韓、台灣、泰國

[3] 波茲南、位於波蘭的馬瓦謝維切、位於德國的紐倫堡和慕尼黑、位於荷蘭的蒂爾堡及位於匈牙利的布達佩斯；與現有位於波蘭的羅茲及華沙和位於德國的漢堡及杜伊斯堡整合

近年來全球掀起了一股產前旅遊(Babymoon)風潮，許多新手爸媽在迎接第一位寶寶到來前，都會安排「帶球出遊」、婚後二度蜜月，享受兩人世界。在歐美國家，許多醫生都會鼓勵孕婦在健康狀況允許下，適度安排產前旅遊，有助於緩和準媽咪在生產前的緊張情緒。不過孕婦出遊仍有諸多不便之處，比如懷孕後因體內荷爾蒙變化會導致食欲不振、害喜或水腫的困擾，不宜安排長途旅行。而日本因距離台灣近、整體旅遊品質佳，更無需擔心水土不服，成為孕婦們短程旅行的熱門旅遊地。本次樂天旅遊特地精選「日本Babymoon人氣住宿旅館」，以交通便利性、優質溫泉設施與健康餐食為考量，邀請準爸媽來場愜意小旅行，好好把握寶寶還沒出生的日子！

浪漫歐風打造 「花之森 Claris」讓準爸媽享受放鬆的二人世界
位於日本靜岡縣的「花之森 Claris」，距離伊豆高原站約5分鐘車程，酒店外觀以歐洲風格為主，營造浪漫氛圍。另所有客房均設有露天浴場，讓喜愛泡溫泉的夫婦不必出門就可享受極致放鬆的二人世界。同時飯店也會為入住的孕婦準備無咖啡因的飲料與抱枕，並以當地嚴選食材特製法式料理，打造豪華餐點為孕婦找回好食慾！

「輕井澤酒店 Longing House」洋溢幸福芬多精
位於長野的「輕井澤酒店 Longing House」，距離JR 輕井澤站約5分鐘車程。酒店提供溫馨極簡的西式與日式客房，除了室內溫泉浴池外，還設有兩處露天溫泉浴池，十分適合夫妻倆一同造訪，享受輕井澤滿滿的芬多精。同時，酒店也為孕婦提供專屬入住方案，並特別針對肚中寶寶的營養需求，使用當地有機蔬菜製成精緻又爽口的料理，並搭配能促進分泌母乳的花草茶，廣受孕婦喜愛。

「淡路國際飯店 The Sun Plaza」最貼心 規劃孕婦友善空間
位於兵庫縣的「淡路國際飯店 The Sun Plaza」，為鼓勵孕婦多多泡湯，從浴室入口、更衣室到浴池都沒有任何階梯，方便孕婦入浴泡湯，並免費出租超人氣多功能抱枕給孕婦。酒店晚餐時段的日式料理以當地捕獲的海產所製，還贈送特別餐點魩仔魚鍋飯，讓孕婦渡過輕鬆愉快的溫泉旅行。

甲骨文董事會主席暨技術長Larry Ellison 宣佈推出最新的 Oracle 自治式資料庫雲端服務 —— Oracle 自治式交易處理服務 (Oracle Autonomous Transaction Processing)。憑藉創新機器學習和自動化技術， Oracle 自治式交易處理服務，實現前所未有的成本精省、資料安全、可用性和工作效率。甲骨文最新自我驅動的資料庫雲端服務，專為標準最高的金融、零售、製造及公共建設產業打造，支援高效率的交易執行、報表製作、批次處理(batch)和資料分析等複雜的混合任務。 Oracle 自治式資料庫全系列產品，為企業提供了目前業界最完備、最先進的資料庫解決方案。

Larry Ellison 表示：「 Oracle 資料庫是至今全球表現最卓越的資料庫，如今更因全新的自治服務特色，顯得如虎添翼， Oracle 自治式資料庫提供了一個更可靠和安全的系統，能夠抵禦資料竊取，實現高達99.995%的可用性，並且大幅提升企業和開發者的工作效率。」

過去，創建一個資料庫管理系統，需要由專家設定複雜的軟、硬體系統，並需手動維護。 Oracle自治式資料庫突破性地採用機器學習技術，提供具有自我驅動、自我安全和自我修復等功能。資料庫本身帶來的雲端化規模效益及服務彈性，皆是資料管理服務上的重大變革。憑藉這項新服務，使用者能立即創建新的自治式資料庫，或輕鬆升級現有資料庫，進而大幅降低成本，加快上市速度。

為了完備現有 Oracle 自治式資料倉儲雲服務， Oracle自治式交易處理服務能在單一資料庫內支援高效率的交易、報表製作、批次處理、物聯網和機器學習等複雜的混合工作負載，大幅簡化所需的開發、佈署，實現即時分析、個人化，以及針對即時交易資料的詐欺檢測。採用該服務的使用者將能夠：

• 精省成本：完全自動化狀態下的資料庫以及基礎設施營運，能為企業精省80%的管理成本，憑藉高效率的資料庫自我優化，以及彈性、按使用計費模式，可降低高達90%的營運成本。

• 降低風險：無需停機即可自動導入安全更新，進而減少網路攻擊漏洞。可防範系統故障、區域網路中斷和使用者處理錯誤等，可用性高達99.995%，相當於每月的停機時間不到2.5分鐘（包括維護時間在內）。此外， Database Vault 可防止系統管理員偷窺用戶資料。

• 加速創新：資料庫管理者將從資料庫的維運任務中解放，專注心力挖掘資料本身的價值。開發者可即時創建，並輕鬆使用無需手動調校的資料庫，省下更多時間。開發者還可以利用整合的機器學習演算法，開發能即時預測的相關應用，如客製化購物、詐欺檢測。同時，從現有資料庫升級到自治式資料庫雲端服務的過程，變得相當簡單，協助企業 IT 輕鬆、快速轉型到先進、敏捷的雲端系統。

過去40年，甲骨文一直支援全球最複雜、標準最高的企業應用， Oracle 自治式資料庫匯集甲骨文過往的豐富經驗。它使用與本地佈署方案相同的 Oracle資料庫，具備與本地佈署資料庫相同的功能和介面，供用戶輕鬆採用。由於高性能的 Exadata 基礎建設、支援透明擴充和容錯的Real Application Clusters 、 Active Data Guard災備和Online Data Evolution等高度成熟技術是 Oracle 資料庫技術的基礎，因此，自治式資料庫更能支援任務型工作負載。

IDC 資料管理軟體研究副總裁 Carl Olofson 表示：「 DBA 最艱巨的一項任務，就是調優和維護任務型交易資料庫。除了檢視統計數據，進行調優、調整之外， DBA 還需要頻繁安裝，包含安全補丁在內的各種補丁，這類型的安裝工作執行時，容易出錯，還會中斷正常系統運行。憑藉 Oracle自治式交易處理服務，甲骨文已經排除出錯風險，讓 DBA 專注更高價值的任務，提升企業應用程式的反應能力，同時確保資料不受已知漏洞威脅。」

Visa作為創新的支付科技公司，除提供支付解決方案、亦扮演著台灣與全世界支付科技界間的橋樑。Visa宣佈喬睿科技為首間台灣公司被全球認證的電子商務代碼服務管理商，其推出的線上信用卡代碼管理服務系統3JTSP，採用了Visa代碼化服務，讓線上交易更安全放心。

Visa代碼化服務(Visa Token Service)可運用在各種支付環境，代碼服務管理商(Token Service Provider) 如喬睿科技推出的「3JTSP信用卡代碼管理服務 1」，利用代碼化技術，把持卡人儲存在電商的真實卡號轉換成16位數字的代碼，以代碼的方式儲存消費者的卡片資訊，讓盜竊者無法取得真正卡號，進而降低盜刷風險、保障線上交易安全；而「3JTSP信用卡代碼管理服務」，亦可於消費者卡片到期換卡或補發卡片之後自動更新信用卡效期，消費者不需主動更新卡片資料，或擔心卡片逾期而支付交易被取消，給消費者與電商業者更便利與無縫結帳的購物體驗。

Visa台灣區總經理麻少華表示：「Visa致力支持政府推動行動支付普及的政策與決心，
目前Visa代碼化服務已被廣泛運用於行動支付與穿戴支付裝置，本次也透過認證喬睿科技，持續為台灣行動支付產業的安全性把關。」另根據資策會產業情報研究所（MIC）2017年第4季所進行的「消費者網購行為調查2」 ，台灣消費者每10次購物行為中，約有4.5次是透過網購通路，可見消費者高度仰賴電子商務平台，未來對於支付安全性的要求也會更高。

而獲得Visa認證的喬睿科技已通過PCIDSS(支付卡產業資料安全標準) Level 1最高安全認證，透過其線上3JTSP信用卡代碼管理服務，消費者的信用卡資訊將不再被儲存於任何商家，而是透過代碼形式被妥善保管，可讓消費者在電商購物平台進行無縫結帳作業的同時，也享有最高等級的支付安全保障。

關於Visa
Visa是全球性的支付科技公司，透過快速、安全及可靠的電子支付，將超過200個國家及地區的消費者、企業、金融機構及政府機關連結起來。Visa經營全球最先進的支付處理網路VisaNet為基礎，每秒可處理超過65,000筆交易，同時為消費者提供偽冒保障及為商戶提供付款保證。Visa並非銀行，也不為消費者發行卡片、提供信用額度，或訂定利率及收費。Visa透過不斷創新的產品及服務，讓金融機構可以為消費者提供更多付款選擇，包括即時付款的Visa金融卡、預先付款的Visa預付卡，以及遞延付款的Visa信用卡產品。查詢更多資料，請參考usa.visa.com/about-visa、visacorporate.tumblr.com 及@VisaNews。

1有關喬睿科技提供之3JTSP信用卡代碼管理服務內容，可瀏覽: https://www.3jtsp.com/
2資料來源: https://mic.iii.org.tw/IndustryObservations_PressRelease02.aspx?sqno=488