Tags Posts tagged with "Microsoft"

Microsoft

企業上雲更能簡化稽核作業、落實法遵合規性、掌握監理透明化

因應科技創新不停歇、資安威脅日新月異,當金融服務業開始擁抱雲端的同時,需更加關注資安問題及法規遵循。有鑑於此,微軟與台灣金融研訓院於日前(4/12)共同舉辦「起步雲端、轉型未來邁向兼顧法遵與資安的金融創新」國際研討會,探討「金融服務業數位轉型的全球趨勢」、「雲端服務的稽核與監理」、「金融服務業的資安議題」、及「微軟金融服務法規遵循方案」等議題。

兼顧法規及監理規範的雲端服務 可望加速台灣金融創新應用發展

企業普遍存在著地端作業最為安全的迷思,認為不使用雲端就可免除駭客入侵及竊取資料的疑慮,卻忽略了最重要的事實 – 許多資料外洩事件其實是來自企業內部本身,舉凡與商業利益價值相關,無論地端或雲端作業皆有一定的風險。金融業法規複雜且嚴格,普遍中小型金融業沒有足夠的專職人員去深入了解,由於擔心誤觸地雷區而選擇不改變,是眾多金融業者無法舉足邁向雲端的主要原因。

對此,台灣金融研訓院院務委員 陳世訓表示:「許多金融業者認為現階段沒有即刻採取雲端化的急迫性,然而若希望金融運用新興科技創新發展,藉由大數據分析出具有商業價值的資料,以做為企業佈局決策的參考,作業上雲端則是基礎。身處現今雲端化及行動化發展蓬勃的同時,台灣金融服務業上雲需要注意是否符合安全性與法規,以及符合監理規範並可被稽核,如此才能更迅速推動金融創新與數位轉型,搶佔市場先機。」

微軟四年協助超過百家金融服務機構與法規制定者溝通 幫助其獲得雲端應用合規性

微軟自2012年起積極與全球各地的客戶法規制定者、及大型國際金融監理機構進行溝通。首先,從客戶了解他們使用雲端的各種需求及情境後,在設計雲端服務時便可將合規需求考量進去,因此當客戶實際運作時自然也就遵循法規;在與法規制定者與大型國際金融監理機構溝通方面,微軟除了隨時關注金融政策及大環境的改變,更積極了解國際間制定法規的原則與趨勢,藉此協助大型公有雲推動時能遵循現行法規。

  微軟主張的可信任雲提供四個承諾:隱私保護、法遵、資安與公開透明,能幫助客戶解決雲端使用上的擔憂。微軟全球助理法務長暨微軟金融服務業全球法規策略架構長 Dave Dadoun 表示:「有鑑於金融服務業客戶特殊的法規遵循要求,微軟雲端服務就金融服務業的客戶提出五大承諾,其中包括協助客戶達成監理的法規需求、透過公開透明的方式提供資訊、協助客戶實現其法規義務、進行詳盡的風險管理、並提供客戶法規遵循計畫。微軟自2012年起每年舉辦及邀請超過50個以上金融機構參與大型國際金融服務法規遵循方案高峰會,以加速全球大型金融服務業順利採用雲端服務來提升他們的顧客服務價值;同時,在過去四年與超過100家金融主管機關的法規制定者溝通,幫助法規制定者了解微軟金融客戶採用雲端的安全及合規。」

截至今年3月,微軟已與全球超過100位金融主管機關的法規制定者就雲端服務之法遵事項進行交流,其中包括大型國際金融監理機構如美國聯邦存款保險公司FDIC (Federal Deposit Insurance Corporation)、美國金融檢查委員會FFIEC (Federal Financial Institutions Examination Council)、國際貨幣基金組織IMF (International Monetary Fund)、歐洲銀行管理機構EBA (European Banking Authority)、英國金融行為管理機構FCA (Financial Conduct Authority) 以及瑞士、新加坡、澳洲等多國主管機關。

面對即將於5月25日實施的「歐盟一般資料保護法規」GDPR,微軟率先透過契約明白承諾:微軟雲端服務於GDPR開始實施時會符合其合規性要求,同時微軟也是第一個取得 ISO/IEC 27018 國際雲端隱私權認證的雲端服務供應商,由此可見微軟確保企業資訊安全與隱私權保護的決心與投資。微軟協助客戶透過微軟信任中心網站 (Microsoft Trust Center) 了解各國對於雲端服務的合規、安全、隱私等要求標準,並讓客戶清楚理解微軟雲端服務取得的各項國際及產業認證,以及協助客戶達成其法規遵循需求;此外,透過微軟服務信任入口網站 (Microsoft Service Trust Portal) ,客戶可自行下載各項微軟雲端服務認證稽核報告,及使用微軟提供的工具或文件,進行自身風險評估及追蹤法遵活動的動態狀態,以簡化過往繁複的稽核工作。

金融業採用微軟雲端服務 讓資料上天下地都能隨時保有安全性及監管便利性

Azure協助企業雲端化的四大價值包括提高生產力、混合雲服務、智慧管理及可信任雲。微軟擁有全球最大規模資料中心及網路分布版圖的雲端服務供應商,且是唯一能支援稽核服務的混合雲服務供應商,符合最多的法遵項目並以超越監管機構制定的法定標準加以設計雲端服務,同時支援最多安全應用工具及功能。

若企業尚未決定將資料放在雲端,微軟也提供了Azure Stack混合雲服務,企業可透過此種方式將雲端運算的靈活性和創新能力引進內部部署境中,讓企業在私有雲環境中也可享有Azure智慧雲端服務。微軟全球金融服務產業暨Azure產品團隊資深副總經理 Alan Ross表示:「微軟雲端的設計架構是公有雲及混合雲具有一致性且具互通性,因此無論金融業使用公有雲Azure或混合雲Azure Stack,從身份辨識、資料平台、智慧服務、資安管理,都能享有微軟雲端上的完整服務。企業選擇微軟雲端服務時,能夠自由移轉雲端與地端之間,且無論在任何一端都可以隨時即時監控以確保安全。」此外,「微軟也了解金融服務業轉型到雲端過渡期對資安的疑慮,因此對系統穩定度、安全性等擁有高標準的自我要求之外,更每年投資十億美金在資安基礎設施上,微軟目前在全球有50個地點設置微軟資料中心,能協助企業迅速佈署資安防護,因此客戶使用上可以更加安心。」

Azure在資料存取上的安全防護,還包括能依據使用者的角色及工作職掌來進行實體機及虛擬機器的存取權限控管,同時運用多重要素驗證進一步確認使用者身份以做到完善的資料保護。微軟發現,企業的員工平均會使用28個雲端的應用程式,而其中僅27%應用程式有支援多重要素驗證;僅10%符合SOC 2、HIPAA及PCI DSS等國際或產業資料安全標準規範;而20%的應用程式承諾:當帳號終止使用後,會將使用者的資料抹除。微軟雲端應用程式資安解決方案 (Microsoft Cloud App Security) 讓企業可以透過智慧資安達到即時管控雲端資料安全,確保私有雲資料移轉公有雲時亦同樣擁有高度的安全性。

 

微軟信任中心網站 https://www.microsoft.com/en-us/trustcenter

微軟服務信任入口網站 https://servicetrust.microsoft.com/

更多微軟全球金融服務業案例分享http://www.digitaltransformation.com.tw/category/fn/

人工智慧(AI)的發展越來越快速,在人類生活的各個層面上 — 從醫療、教育到氣候變遷控制和作物產量 — 都帶來深遠的進展。透過人工智慧與人類智慧的結合,我們能極大化每個人的潛能,使他們能夠成就更大、更多。

例如,我們坐落於世界各地的研究實驗室正在努力解決人類最致命的疾病之一: 癌症;而這不是透過試管和醫療設備,而是以人工智慧和機器學習來進行。

經由機器學習和自然語言處理,微軟提供全球頂尖的腫瘤學家能以最直觀的方式來理解所有可用的研究資料與數據,進而為病人找到最有效、最個人化的癌症治療方法。微軟正在研究的另一個項目是結合機器學習與電腦視覺,讓放射學家更完整地瞭解病人的腫瘤是如何發展的,更重要的是,如何治療它。

 

人工智慧引發關於倫理與互信的複雜問題AI Raises Complex Questions on Trust and Ethics

人工智慧顯然有潛力能幫助克服社會上一些最艱鉅的挑戰。但要人工智慧能被激發更大潛能的前提,是數據要能夠被大規模蒐集、彙總並分享。

而這引發了圍繞著(資料)獲取、安全、隱私、透明度等的倫理問題。在某種程度上,人工智慧顛覆了我們以往與科技的關係,我們對科技的信任程度也該被重新審視。

此外,在社會議題的層面上,隨著人工智慧持續參與我們的決策過程,我們該如何確保它公平地對待每個人?我們該如何確保人們和組織能對那些不僅更加普遍,而且更加智慧、更加強大的、由AI驅動的系統負責?

這些都是個人、企業和政府需要思考、分析和釐清的關鍵問題,因為人工智慧的發展和擴散仍在加速當中。

微軟相信,為了讓人工智慧的潛力能充分釋放,我們必須建立一個牢固的信任基礎。如果用戶不相信它符合安全、隱私和安全的最高標準,那麼用戶將不會使用新的人工智慧解決方案。為了實現人工智慧能帶給我們的美好願景,我們需要共同努力找尋這些問題的答案,並創建值得信賴的系統。

建立對人工智慧的信任Building Trust in AI

為了讓人工智慧值得被信賴,微軟認為它不僅應該透明、安全且富有包容性,而且要保持最高程度的隱私保護。我們制定了六項原則,這些原則應該是任何發展和部署人工智慧解決方案的核心:

  1. 隱私和安全:與其他雲端科技一樣,人工智慧系統必須遵守所有保護資料收集、使用和存儲的法律,並確保個人資訊按照隱私標準使用,避免被濫用或盜竊。
  2. 透明化:隨著人工智慧對人們生活的影響越來越大,我們必須提供有關人工智慧系統如何運作的相關資訊,以便人們理解決策是如何做出的,並能更容易地識別潛在的偏差、錯誤和意外結果。
  3. 保持中立客觀性:當人工智慧系統做出有關醫療或雇員的決定時,他們應該對所有具有相似症狀或資格的人提出同樣的建議。為了確保公平,我們必須瞭解人工智慧系統是否可能被任何偏差認知影響運作。
  4. 可靠性:人工智慧系統必須被設計成能夠在清晰的參數範圍內運行,並進行嚴格的測試,以確保它們能夠安全地回應未預料到的情況,並且不會以與原始期望不同的方式發展。人們應該是決定人工智慧系統將如何以及在何時被部署最重要的一角。
  5. 包容性:人工智慧解決方案必須通過實踐包容性來處理廣泛的人類需求和經驗,可以預見的是在產品或環境中可能存在一些潛在障礙,而這些障礙可能會無意地將人們排除在外。
  6. 當責:設計和部署人工智慧系統的人必須對其系統的運作負責。人工智慧的責任規範應該借鑒其他行業的經驗與做法,例如醫療領域的隱私。除此之外,不論是在系統被設計或之後在世界上運行時,這個規範都應該要被遵守。

  這六項原則規範了微軟在設計人工智慧的產品和服務時的準則,微軟還創建了AI倫理工程和研究委員會來確保其產品與服務能符合這些核心價值。

若想更多地瞭解這六個人工智慧原則,我鼓勵你閱讀由微軟總裁兼首席法務官Brad Smith和微軟全球執行副總裁、人工智慧及研究事業部負責人沈向洋共同編寫的《未來運算,人工智慧及其在社會中的角色》。

本書探討了我們如何為未來的人工智慧做準備,可以按此免費下載。

此外,我們深入參與人工智慧相關的社群工作,並協助共同創立了人工智慧的夥伴關係,旨在為人工智慧設計出最佳的應用方式,提高其關注度,並探討其對人類和社會的影響。

所有以上的舉動都反映了我們渴望實現的目標: 主導具備感知與當責任的人工智慧。而這與微軟「幫助全世界的每個人、每個組織都能貢獻更多、成就更大。」的使命一致。

最後,我們相信人工智慧的進步可以解決比目前更多的挑戰,我們創造的人工智慧工具和服務必能協助人類,增強我們的能力。我們對人工智慧的未來感到樂觀,也對它提供的、能為所有人創造更美好未來的機會感到期待。但為了確保我們達成這些美好願景,政府、企業、學術界和民間組織必須共同努力,建立值得信賴的人工智慧系統。

Microsoft 365 智慧解決方案提供創新物聯網安全、整合智慧情資、進階安全防護   讓企業管理網路安全更簡單便利

微軟今宣佈數項全新的智慧安全工具和技術,將能幫助企業更輕鬆地保護他們的資料和網路,並對抗物聯網與Edge端的新資安挑戰。這些新的解決方案如同微軟長久以來提供創新服務的模式,客戶與合作夥伴都能以這些服務為基礎,應用在企業的生態鏈中,從而抵禦從雲端到Edge端的網路威脅。

微軟總裁Brad Smith表示,「從去年的破壞性網絡攻擊中顯示,安全威脅正在演變中且越來越嚴重。科技業的創新需要加速並超越安全威脅的演變速度。微軟今天跨出的這一步不僅為Cloud Computing,也為全球數十億的Edge Computing新設備帶來安全上的重要進步。」

Azure Sphere為新型態連網裝置的安全帶來更多保障

微軟期望藉由智慧雲的力量來處理新型態連網裝置的新興威脅,而這些裝置依賴於一個極微小尺寸的晶片,我們稱為微控制器(MCU)。目前MCU驅動的裝置在電腦運算領域已被大量應用,每年約增加90億個新裝置使用MCU驅動,從玩具、家用電器到工業設備,這也使得MCU可能成為攻擊者瞄準的目標。為提供下一代連網裝置更高的安全性,微軟推出業界第一個完整的平台Azure Sphere,期望在intelligent edge開創具有高度安全、內建MCU的連網裝置。Azure Sphere採用全新一代MCU,功率超過傳統MCU的五倍,並擁有為IoT安全性而生的客製化作業系統,以及可以保護所有Azure Sphere裝置的一站式統包雲端安全服務。借助Azure Sphere,微軟擴展了Intelligence edge的可能性,為全新設備型態提供動能和安全保障。

「隨著住家與人的關係更加緊密,我們對於連網設備的安全性比以往更加重視。透過微軟Azure Sphere協助我們在各層面解決安全問題,讓我們能持續提供卓越的客戶體驗。」Sub-Zero Group Inc. 產品策略及行銷總監Brian Jones表示。

Microsoft 365智慧安全解決方案:簡化安全性

隨著安全威脅變得越來越複雜,越來越多企業察覺到,他們所需用來保護公司資產的智慧資安防護工具大多來自於雲端。為幫助IT和安全專業人員簡化在企業中管理安全性的方式,微軟推出了Microsoft 365商務雲產品的全新智慧安全功能,包括:

  • 讓預防威脅更簡單的進階工具
    • 為了幫助團隊隨時保持並領先於威脅之前,微軟今天發布了微軟安全評分 (Microsoft Secure Score) 和攻擊模擬器 (Attack Simulator)。安全評分讓企業可以快速評估現行安全狀態並取得總體評分,進而更輕易地確定要採取哪些控制措施來保護用戶、資料和設備。企業還可以透過內建的機器學習功能,將結果與相似狀況的資料進行比較。攻擊模擬器則是Office 365智慧威脅服務的一部分,可讓安全團隊運行模擬攻擊,包括模擬勒索軟件和網絡釣魚攻擊,透過事件測試員工的危機應對並根據狀況調整因應措施的能力。
  • 自動化威脅檢測和修復,助資安團隊更迅速防禦資安威脅:
    • 即將推出的Windows 10更新中,Windows Defender進階威脅防護(Windows Defender Advanced Threat Protection, ATP) 已經與Microsoft 365中的其他服務整合,包含Office 365、Windows和Azure都能透過Windows Defender ATP進行威脅防護和修復。即將推出的Windows 10更新中,另新增Windows Defender ATP的自動化診斷與修復功能,透過人工智慧和機器學習技術,在數秒內完成大規模地快速檢測,並對威脅做出回應。
    • 條件式存取 (Conditional Access) 提供即時的風險評估,對機密資料的存取提供合適的控管,且不會干擾用戶的生產力。Microsoft 365現在可以透過Windows Defender ATP替設備設定風險層級並連動存取權限,以確保受感染設備無法存取機密資料。
  • 更堅實的合作夥伴體系,提供用戶更完整的解決方案:
    • 機器學習工具的成效與所取得的資料息息相關,隨著更多相關訊號的加入,讓用以快速檢測與回應威脅的情報數據有了進步。微軟的產品能取得數以萬億計的不同訊號,並回饋到微軟智慧資安圖表 (Microsoft Intelligent Security Graph) 中。微軟今天也公佈了一個支援微軟智慧資安圖表的全新安全API預覽版,讓產品以及客戶與技術合作夥伴構建解決方案的情報資料能夠大幅提升真實度。大多數安全工具都從一個單一且有限的角度回報攻擊,僅能在潛在的龐大威脅中提供冰山一角的分析。透過將原本獨立的工具整合到智慧資安圖表中,資安團隊可以從許多新的角度以及更具意義的資料型態來加速威脅的分析與排除。新的API正在與網路安全行業領導者進行早期測試,透過產業領先企業如Anomali、Palo Alto Network和資誠聯合會計師事務所合作,分享他們對API的初步測試,以及如何提高保護其共同客戶的能力。
    • 微軟同時宣佈新成立微軟智慧資安協會 (Microsoft Intelligent Security Association ),讓微軟的技術安全合作夥伴得以從智慧資安圖表及微軟資安產品中獲益與做出貢獻。協會成員將能夠為客戶提供更多完整的解決方案,進而提供更好的資安防護並更快速地檢測到攻擊。Palo Alto Networks及Anomali皆於即日起正式成為微軟智慧資安協會成員之一。

微軟正在透過其數位轉型與客戶合作,幫助客戶更簡易地保護從雲端到Edge端的資產安全。更多關於資訊安全公告的資訊,請參考 https://www.microsoft.com/en-us/security/rsa

生產力與創造力同步提升 AI開發與運算更輕而易舉

為AI及團隊協作而生的極致之選 ─ Surface Book 2  13.5吋版本甫於今年2月初在台上市,獲市場廣大的熱烈迴響以及好評如潮,台灣微軟緊接著帶來「加大」福音,Surface Book 2 15”版本即日起在台上市,搭載獨立顯示卡與第8代Intel ®Core™ i7核心處理器,具備最長可達17小時的電池續航力,螢幕加大、旗艦級強大運算效能也再次升級,亦幫助 AI 專業工作者在開發與運算上更加游刃有餘,加上四種模式瞬間切換,完美配合多變工作型態,提供企業與消費者更多元的二合一裝置選擇,帶來生產力與創造力極致平衡、完整實踐團隊協作的絕佳體驗。

15版本新選擇   旗艦規格再升級擁頂尖顯圖效能與運算效能

Surface Book 2  15”版本搭載第8代Intel ®Core™ i7核心處理器,提供最高達1TB的儲存空間,並具備四核心效能及16GB記憶體;除此之外,採用更高圖形記憶體的NVIDIA® GeForce® GTX 1060獨立顯示卡,及3240 x 2160 螢幕解析度和3:2 顯示比例,擁有高效運算的處理能力和顯圖效能,更支援Windows混合實境體驗,電池續航力最長可達17小時,生產力不間斷,更完整體現Windows 10透過Windows Hello人臉辨識登入以及TPM 2.0晶片達到的企業級安全性、與Office 365所帶來的團隊協作能力,讓企業與消費者在觸控二合一裝置上全面釋放工作與創造潛能。

「微軟Surface 系列深受企業與消費者喜愛,Surface Book 2推出不僅是新產品上市,更是微軟展現由內到外的設計都與使用者多變使用情境無縫整合的具體呈現,能夠與各式新型態的工作需求及新興技術完美結合,流暢執行AI運算效能讓AI開發更不受限於IT環境限制,是AI專業工作者不容錯過的極致之選。」台灣微軟Surface事業部產品行銷協理 詹宗翰 表示:「此次緊接著Surface Book 2上市熱潮再推出15”版本,除了螢幕加大讓工作視野更放大、創作邊界更拓寬、感官體驗更加倍之外,旗艦級規格也更提升,皆具備更高規格的顯圖效能與運算效能,締造更不設限的創造力,是提供至高團隊協作生產力的絕佳體驗。」

極致效能搭配精巧配件與四種模式切換   打造極致多工與協作絕佳體驗

Surface Book 2承襲Surface系列獨具一格的輕薄鎂合金機身與觸控螢幕設計,便於隨身攜帶,出色的PixelSense™顯示器螢幕及獨具巧思的動態支點鉸鍊 (Dynamic Fulcrum Hinge) ,整體造型如同一本精緻書冊。此外,搭配Surface系列精巧且個性化的配件,例如透過高達 4,096 階感壓的Surface 手寫筆,讓使用者能夠享受擬真又流暢的書寫及創作體驗,靈敏且快速的回饋反應可以快速渲染色彩及繪製複雜圖像,進而更直覺、更盡情地創作;或者,結合Surface Dial 以全新的方式與技術互動,只要按住 Surface Dial 顯示弧形的工具功能表,便能以想要的方式更輕鬆、更迅速地執行應用程式,並以更自然且直接的方式進行創作。

Surface Book 2特有的四種模式瞬間切換,能夠完美配合多變工作情境,與工作習慣或新興工作型態結合,快速掌握高效生產力與團隊協作力,模式包括:

   
1.     筆記型電腦模式:時尚、可攜式的高生產力二合一裝置,運用鍵盤、觸控板和觸控螢幕靈活執行各項工作任務。 2.     平板電腦模式:PixelSense™顯示器與底座分離後,即刻轉變成纖薄卻強大的平板電腦,並可與工作團隊傳閱及協作。
   

3.     工作室模式:輕鬆往下一折隨即進入創作工作室,能夠舒適、自然地書寫繪圖和素描,加上Surface Dial 和手寫筆,便能讓使用者沉浸於創作。 4.     檢視模式:反轉平板並重新與底座連接,適合與其他人或工作團隊分享內容和簡報,或是觀賞喜愛的影片。

 

微軟Surface系列在台灣逐步全線到齊,微軟秉持創作者精神持續推動產品技術發展,打造適合創造者的各種極致二合一裝置與配件,持續在AI、Windows混合實境、雲端與機器學習、及身歷其境的遊戲體驗中,為下一波運算的新時代推波助瀾,幫助每位使用者能夠屏除限制地想像和構建創作,持續實現更多。企業、機關團體與學校採購更提供3-4年延伸保固加購服務,詳情請洽Surface商用授權經銷體系。

by -
0 9

在短短幾年時間裡,人工智慧(AI)就被推到了聚光燈下 – 從一個牽強的科幻話題開始,今日已經主導我與亞洲各地客戶、合作夥伴和各業界先進對話的主題。我們與人工智慧的關係發展至今日,蘊含了漫長的進程 – 歷經近70年的時間。然而,在過去的幾年裡,因為大數據的融合,無處不在的強大雲運算能力,以及軟體演算法和機器學習的突破,使得部署人工智慧在新場景與各式情境中皆成為可能。

人工智慧儼然成為組織、乃至國家數位轉型的中心趨動力。根據IDC預估,至2019年,將有40%的數位轉型行為背後仰賴人工智慧和認知服務的支援,這將為該地區新的運營和貨幣化模式提供及時、關鍵的洞見。

(點擊這裡閱讀 : AI扮觸媒 2021年亞太區數位轉型產值貢獻超過1萬億美元)

憑藉豐富的想像力和海量資料,人工智慧技術被大規模應用後將創造巨大的效益。舉個例子,讓我和各位分享一下微軟和合作夥伴如何幫助造訪日本的遊客恣意探索在街頭巷弄之間。據估計,日本每年有超過2,800萬名遊客,展望2020年東京奧運會即將到來,這個數字勢必持續增加。屆時一定不難想像,遊客在日本旅遊會成為相當困難的一件事 – 這也是人工智慧可以使得上力的地方。

Miko是一款AI-power的聊天機器人(ChatBot),由日本旅行社巨頭JTB公司、微軟日本與NAVITIME Co.三家公司共同合作,開發出專為訪日外國遊客設計的智慧手機應用軟體「JAPAN Trip Navigator」中的明日之星,為訪日遊客提供來自官方的即時資訊以及其他應用程式使用者的旅遊資訊心得分享。此外,Miko還可以協助旅客預訂酒店和其他活動。

重要的是,Miko有個更先進、有趣的功能,透過使用了微軟的認知服務人工智慧平台,承載圖像識別功能,使她能夠通過用戶手機拍攝的照片向用戶提供資訊。

亞洲將是全球人工智慧發展的關鍵

亞洲地區在人工智慧的發展中處於獨特的地位。原因有三:

  • AI需要資料:AI仰賴資料來進行運作,當餵養人工智慧系統的資料量越多,其表現就越好。亞洲不僅擁有世界上最多的人口,而且還是一個比全球其他地區更具備數位連接(digitally-connected)的地區,因此可以提供人工智慧系統需要的大量資料。在微軟,這是個特別的優勢,我們從Windows、Office、LinkedIn、Bing、Cortana等工作中譜出了“graphs”,幫助我們開發出能夠更準確預測和對應人們需求的人工智慧工具。自然而然地,人工智慧的出現會引起一些倫理方面的考慮,例如,取得和使用資料的規範。在微軟,我們提出六個倫理原則:公平、可靠安全、隱私保障、包容、透明和負責,以利人工智慧運用在跨界的開發和應用中。
  • AI需要人才:雖然我們預計今年人工智慧將被大規模應用,但要開發更強大、更先進的人工智慧計畫還有一段很長的路要走。要做到這一點,就需要一個龐大而堅強的科學、技術、工程和數學(STEM)人才庫,讓技術公司和研究機構可以利用這些人才來推進人工智慧的發展。如今這樣的人才越來越多來自於亞洲。例如,根據瑞銀(UBS)的資料,到2025年,僅中國和印度的人工智慧人才庫將會大過美國。

在微軟,遠在20年前,當我們在1998年在北京成立「微軟亞洲研究院」(Microsoft Research Asia) 時,就是認同亞洲擁有重要的技術人才的潛力。如今,微軟亞洲研究院已經成為我們在美國以外最大的研發機構,匯聚數百名研究人員、開發人員和科學家共同應對長期的技術挑戰。我們在班加羅爾(Bangalore)也有一個類似的實驗室叫做「微軟印度研究院」 (Microsoft Research India),這兩個世界頂尖的研究中心經常在人工智慧領域取得領先業界的進展。例如,由微軟亞洲研究院與微軟研究院總部的研究人員組成的團隊日前宣佈,其研發的機器翻譯系統是第一個在中譯英新聞報導的翻譯品質和準確率上可以媲美人工翻譯的。

  • AI需要被採用:正如前面所述,若將更多的資料餵養到人工智慧系統中,就會得到更好的結果。亞洲的獨特之處在於其龐大的青年人口,他們出生在一個數位世界。據聯合國估計,亞太地區青少年人口佔全球的60%。這些「數位原住民」(digital natives)願意接受運用數位技術改善生活。不僅如此,許多亞洲國家在過往歷史進程上,都是舊技術的晚期跟進者,這正好使他們能夠超越依賴舊基礎建設的其他國家,擁抱新的生活和工作方式。

微軟在亞洲的人工智慧投資

我們對於AI在亞太地區的未來感到非常興奮,我和我的團隊已經優先建構四大關鍵基石,以確保我們能夠在今天和長期未來裡與我們的客戶和合作夥伴一起優化AI的發展。

  1. 發展AI的能力:如果沒有世界級的STEM人才推動研發,以及創建程式和應用場景,人工智慧革新就不會發生。微軟將持續與各國政府、產業先進和各組織建立夥伴關係,以發展當地的人工智慧。一個很好的例子是,我們最近投資了3300萬美元與台灣政府合作,在台灣成立AI研發中心,幫助台灣的科技和產業轉型。
  2. 發展夥伴生態系:微軟致力於將亞太的IT夥伴生態系統轉型,使其能夠將人工智慧的強大能力導入市場,特別是在政府、教育、醫療、製造業、金融服務和零售行業上。為了實現這個目標,微軟最近宣佈,將在未來兩年內投入5億美元,扶植新創公司的成長,並提供技術資源、創業者交流空間、共同行銷與銷售的機會等資源,促成當地產業和全球生態系統合作的新社區空間。
  3. 建購AI平台:我們將繼續加強我們的超規模雲平台—微軟Azure,及其能在亞太區提供強大、安全的人工智慧運算平台的能力。如今Azure在全球用戶遍佈140個國家地區以上,橫跨全球50個Azure區域,比任何其他雲提供商(包括亞洲的15個)都要多,這將有助於我們的客戶和合作夥伴能在全球的場域中安心無虞地建置AI解決方案。
  4. 重塑亞洲的勞動力:我們致力於與公共部門和私人組織密切合作,驅動現有的勞動力在一個新的、以AI驅動的數位世界中茁壯成長。舉個例子,我們最近在南澳與政府發展局(Department of State Development)和索爾茲伯里城 (City of Salisbury)合作開發、推出一個國家技能計畫,為當地汽車製造商Holden (霍頓汽車) 在2017年撤出澳洲的製造業務後的產線工人提供數位技能訓練。

  最後,我堅信下個世紀是屬於亞太的世代。人工智慧為這裡提供了一個前所未有的增長、生產力和創新機會,同時亦具備解決這裡一些最重要的社會挑戰的潛力。這將是一段有趣的旅程;所以繫上安全帶 – 革新之旅就要開始了!

 

對製造物聯網 (IoT) 裝置設備的公司來說,期待能擁有符合規格需求的軟硬體。微軟致力於為長期在嚴峻環境下的裝置設備公司提供高品質及可信賴的物聯網解決方案,幾十年來,微軟一直為嵌入式和物聯網市場的客戶提供服務,並持續增加對這塊市場的投資和承諾。在今年的嵌入式世界大會 (Embedded World Conference) 上,微軟宣布將擴展Windows 10 IoT Core的芯片產品支援,提供更為完整的產品服務,並承諾將為接下來發表的Windows 10 IoT Core和Windows 10 IoT企業版提供10年支援。

Windows 10 IoT core支援恩智浦半導體i.MX SoCs

Windows 10 IoT core是一款專為智慧裝置設備打造設計的Windows 10作業系統。該系統於2015年首次發佈,已獲得江森自控 (Johnson Controls) 、亞旭電腦 (Askey) 和霧迷機器人 (Misty Robotics) 等業界領先企業所採用。

為支援持續成長的客戶及合作夥伴需求,微軟與恩智浦半導體 (NXP) 攜手合作,率先在Windows 10 IoT core上試用NXP i.MX 6及i.MX 7處理器。i.MX產品組合是業界最受歡迎的IoT處理器之一,讓Windows IoT開發人員能夠多方創造高性能及功率優化的工業級裝置設備。Windows 10 IoT Core使用恩智浦半導體i.MX 6和i.MX 7的獨特功能來啟用可信的安全輸入輸出I/O,以確保惡意應用程序或攻擊行為者即使滲入裝置設備也無法任意篡改其物理控制操作系統軟體。

在本屆嵌入式世界大會中,業界領先的硬體供應商展示以Windows 10 IoT Core搭配i.MX 6處理器設計並通過Azure認證的物聯網裝置,包括模塊系統和單板計算機選項如Aaeon PIXO-IMX6、研華RSB-4411、Keith&Koep pConXS與TrizepsVII、SolidRun HummingBoard和Kontron SMARC-sAMX6i(Azure認證進行中),提供想要用恩智浦半導體搭配Windows 10 IoT Core和Azure建構產品的製造商更廣泛的選擇。

微軟和恩智浦半導體繼續投資進化i.MX 6和i.MX 7解決方案,並計劃在今年發表推出,未來也將增加更多的處理器支援。歡迎有興趣在Windows 10 IoT Core上使用恩智浦半導體處理器的的客戶線上註冊

Windows 10 IoT CoreWindows 10 IoT企業版將提供10年支援

隨著Windows 10 IoT Core和Windows 10 IoT企業版將於2018年秋季發布,微軟承諾將透過Windows長期服務通路提供10年支援;與所有Windows版本一樣,這些版本都具有強大的安全性,並在裝置設備的完整生命週期內獲得世界級的資安團隊的支援。

微軟Windows與裝置部門總經理David Lemson表示:「我們一直持續投資Windows IoT平台,根據客戶的回饋意見,支援NXP處理器與提供10年產品支援服務,是他們最希望微軟提供的,而今天我們做到了。」此外,Lemson強調,Window 10 IoT Core與其他所有的Windows版本共享相同的核心,因此可提供更佳的服務與支援,而採用Window 10 IoT 的效益主要展現在縮短上市時程、智慧安全性、以及智慧邊緣運算三個方面。

  1. 縮短上市時程:憑藉著完整的平台與開發工具,以及豐富的Visual Studio支援,客戶能夠專注於開發裝置的獨特價值,無須耗費時間開發與維護作業系統,再加上十年的產品支援,這是其他作業系統所無法企及的。
  2. 智慧安全性:,微軟擁有安全與隱私權團隊專注於開發Windows 10平台的安全功能,而Windows 10 IoT 內建了來自於Windows 10的安全特性,可使IoT裝置的安全性更受到保障。此外,透過Windows IoT更新服務,可協助製造商管理IoT裝置的安全功能修復與更新,使其能夠與數億台的Windows裝置一樣,隨時擁有最新的安全特性與修復程式。
  3. 實現智慧邊緣運算:透過支援通用Windows平台(UWP),Windows 10 IoT可使終端裝置能夠執行最新的應用程式與使用者介面,包括支援語音、觸控、Windows ML(機器學習)以及文字感知的自然使用者介面(NUI)等,使得各類型的IoT裝置都變得更有智慧。

Windows 10 IoT不斷擴展其生態系統,實現為所有物聯網設備建構作業系統的承諾,透過更廣泛的硬體組合,客戶能更快速並安全地開發裝置設備,啟動人們更美好的生活和世界。

智慧安全+智慧效能  為企業簡化管理、提升創造力、團隊合作與安全防護力

經歷2017「AI元年」的大鳴大放,AI技術如今已從實驗場域走入產業應用,也開始為現代企業在技術研發、營運管理與資安防禦等領域帶來全方位的轉型衝擊。在被喻為「AI實踐年」的2018年,台灣企業如何應用AI創造產業升級的契機?

值此關鍵時期,微軟推出具備AI引擎的Microsoft 365智慧型解決方案,整合了受個人與企業用戶歡迎的Office 365、Windows 10與企業安全管理平台 (Enterprise Mobility + Security,簡稱EMS)三大服務,並藉由多項功能更新,將AI的DNA直接注入使用者最熟悉的微軟工具與平台,縮短AI導入陣痛期,為企業打造「智慧效能」與「智慧安全」兩大躍進。

AI時代智慧工作場域的產物    Microsoft 365助企業邁向智慧創新與轉型成長

從第一次工業革命到現今網路、雲端、物聯網、大數據等技術發展成熟下,急遽成長的AI應用正推動新一波科技革新,給企業帶來機會的同時也面臨了挑戰,例如:病毒攻擊手法愈趨繁瑣、複雜,安全威脅同步也進化中;此外,行動裝置與社群網路興起、多元化、全球化、團隊協作和跨部門溝通需求增長等,使得我們的工作環境正在改變,在這個AI時代,我們需要一個完整且智慧的解決方案來幫助員工和企業更有創意、更有效率、更安全的工作,所以,Microsoft 365,即是因應AI時代智慧工作場域而生的產品服務,注入AI應用,是企業邁向智慧創新和轉型成長的最佳助手。

台灣微軟Microsoft 365事業部副總經理 周文英表示:「AI帶領現代社會步入工業4.0,也為企業創造全新挑戰。例如在資安方面,機器學習與雲端運算仰仗在多端點間巨量的數據傳輸,也容易產生更多讓駭客可伺機侵入的漏洞。而此風險往往讓企業在選擇邁向雲端、擁抱AI時有所卻步,因此錯失轉型先機。微軟關注企業客戶需求,透過匯聚旗下服務的Microsoft 365,提供一套具整合性、化繁為簡的解決方案,同時兼備全方位資安防禦與雲端服務帶來的高效生產力,幫助企業在最短時間內達成無縫轉型,並在此波AI浪潮中,能夠無後顧之憂地去實踐更偉大的創新。」

注入微軟AI最新研發成果 打造智慧效能+智慧安全

Microsoft 365整合了企業所需的Office 365、Windows 10與企業安全管理平台(EMS),不但可滿足現代辦公環境的需求,更透過融合AI技術的各項更新功能,將微軟推動AI普及化的使命貫徹其中。台灣微軟Microsoft 365事業部副總經理 周文英說明:「Microsoft 365旗下涵蓋豐富的AI應用,是微軟研發能量的實踐,更期能透過熟悉的工具與平台,從Creativity (創造力)、Teamwork (團隊合作)、Simplicity (簡化管理)、Security (智慧安全) 四個層面著手,將AI思維逐步帶進企業佈署的視野與策略藍圖中,進而達成智慧效能、智慧安全兩大目標。」

智慧效能:讓熟悉的生產力工具變得更加聰明、人性化 

現代工作者如何應用AI讓工作更聰明省事,讓個人時間發揮在更需創造力的事務上?除了可一秒完成精美簡報的PowerPoint設計構想、將數據轉繪為地圖的Excel視覺化功能等Office 365精彩應用外,Microsoft 365強調的「智慧效能」也著重於讓使用者以更直覺的方式,例如語音、觸控與書寫來工作,並讓創造力與好點子跨越國界與溝通形式的藩籬、得以完整傳達:例如透過可即席翻譯的Presentation Translator,將口說的演講內容同步轉換成高達六十多種語言的字幕、直接顯示在所有與會者的裝置上,並透過AI分析前後文語意、及時修正字幕內容以求精準;或者,在觀看一段長達數小時的教學影片時,透過Microsoft Stream的人臉偵測技術,自動整理出影片中每位主講人曾出現的時間點,並讓觀眾可快速跳轉到想收看的段落以節省大量查找時間。

Microsoft 365提供的智慧工具足以幫助每位員工創造卓越的工作表現,但若可有效串連各個「明星員工」,使其能在團隊協作中各司其職、完美配合,將為企業帶來更全面性的助益—微軟團隊協作平台Microsoft Teams便是為此目標而生,推出滿周年已在全球超過20萬個組織運行,而Microsoft Teams更於今年迎接一項重大更新:開放企業將任何外部人士以「來賓」身分加入團隊中共同對話、分享檔案與協作。此功能將使企業能更有效的串聯上下游廠商、策略夥伴等關係人,在產業生態鏈中促成溝通效能的革新。

智慧安全:駭客攻擊進入AI時代,企業亟需AI解決方案強力迎擊

在數位轉型趨勢下,現今企業平均有84%的價值是來自於無形資產,而網路安全也成為企業維運的當務之急,更正式被世界經濟論壇列入2018年全球前五大危機。根據2018 Marsh 全球網路安全風險認知調查,就有近兩成企業受訪者坦言曾在過去一年內遭受網路攻擊、並真正造成損害;更有85%受訪者提到在一年內曾遭遇至少一起攻擊事件。此份調查更預估,有91%營收規模小於5千萬美金的企業,每年最多可能因網路攻擊事件造成高達1千萬美金的鉅額損失。

企業工作效能的提升需要強大的資安防護作為基石,才可無後顧之憂,而AI時代當然也需要「AI解決方案」來應對更嚴苛的駭客零時差攻擊。沒有任何單一的解決方案能涵蓋所有面向、處理愈趨複雜的變形病毒。因此,建構一套以平台為主,可運用AI分析大量情資、提出預警並自動採取行動的防禦工事,更是企業當務之急。Microsoft 365旗下的Microsoft Enterprise Mobility + Security (EMS)可一次鞏固企業資安三大缺口:嚴守企業入口、保護與追蹤企業資料、入侵偵測;即使新型態攻擊手法出現,仍無法突破資安防線。

Microsoft 365包括Windows 10、Office 365、EMS等擁有全方位的智慧安全解決方案,應用微軟在AI領域的領先技術,以擁有強大情報能力的Intelligent Security Graph智慧資安關聯分析系統為後盾,彙整全球來自10億台Windows裝置的威脅情資、每月分析4000億封電子郵件、檢查4500億次認證以及180億個網址的掃描後,以微軟3500名資安工程師人力結合人工智慧與深度學習的分析,大幅提升偵測率。而進階威脅防護Windows Defender ATP則具備機器學習、自動判讀惡意攻擊、即時偵測零時差攻擊的能力,並可針對可疑活動啟用對應的防護工具。在使用者身分防護方面,支援生物辨識的Windows Hello和支援信任平台模組的Credential Guard可強化認證資料保護,防止身分遭到盜用、偵測未經授權的存取,以及迅速識別入侵跡象。

所有邁向雲端、擁抱智慧化的步履都需要建構在安全基礎之上,企業如何著手導入Microsoft 365解決方案,讓智慧效能與智慧安全兩者兼得?欲了解更多Microsoft 365相關資訊,請與您的Microsoft Partner聯繫或造訪官方網站:https://www.microsoft.com/taiwan/security/microsoft365/

啟動資訊科技翻轉教育五大計畫 遊戲式教學設計引發學習欲望

以微軟學校歡慶南屏國小67週年校慶及兒童節

 教育部108學年度十二年國民基本教育科技領域課程即將上路,將生活科技及資訊科技合設為「科技領域」,因此各學校無論在師資培育、軟硬體環境、課程設計巧思,皆積極設法轉型接軌。有鑑於此,宜蘭縣南屏國小致力科技翻轉教育,期望培養學童未來具備軟體應用核心能力,而微軟長期投入資訊科技與教育,幫助全球學校數位轉型經驗超過十年。此次,微軟及南屏國小秉持對未來人才培育的共同理念,於南屏國小67週年校慶及兒童節前夕攜手合作翻轉教育五大計畫,包括:優化行政效率並提升教學效能、自創3D世界培育運算思維、創客程式打造生活物聯網、虛實物件整合翻轉教學現場、設立教學資源中心整合師生學習環境,共同宣佈南屏國小成為宜蘭第一所微軟學校,讓學童透過遊戲式學習及微軟提供的教育平台及方案,培養學童STEAM(科學、科技、工程、藝術、數學)的軟實力,同時啟動第一個宜蘭區域教學示範中心,提供全台其他學校觀摩及學習。

微軟長期深耕學校教育現場 提供3D創造與程式運算思維計畫 協助教師無縫接軌新課綱

微軟自2003年起持續與亞洲 (包括台灣)、澳洲、歐洲、美洲和加拿大等全球教育界合作,提供微軟創新教育家、微軟學校、雲端未來學校、及微軟教育顧問團隊等完整的微軟教育計畫,透過全球教師經驗交流平台、共編共享的教學與校務雲端平台及專業教育顧問,協助台灣學校教師將資訊科技融入教學現場,無縫接軌台灣十二年國教新課綱。

微軟一直相當重視年輕學子的程式學習紮根與成長,持續投入對人才培育的關注與行動。台灣微軟公共業務事業群總經理 潘先國 表示:「很開心南屏國小成為宜蘭第一間微軟學校,微軟對於南屏國小想要藉由科技翻轉教育的熱切及積極行動感到佩服;微軟長期深耕學校資訊教育,而這次與南屏國小的合作計畫,期望幫助學校運用微軟完整的教育方案翻轉教育現場、降低教師進入門檻、提升教案備課討論效率、及提升師生教學互動,讓學童從遊戲式的學習中培養STEAM的競爭軟實力。」

南屏國小透過遊戲式教學啟發學童創造力 以科技軟實力培植未來人才

南屏國小重視資訊教育,致力以科技翻轉教育,認為學童在學校的學習目標不是軟體,培養軟體應用與具備科學、科技、工程、藝術、數學(Science, Technology, Engineering, Art and Mathematics, STEAM)的軟實力才是教育的重點。今日特別選在南屏國小67週年校慶及兒童節前夕,與微軟合作將科技軟實力獻給所有學童,期望學童在快樂的環境中獲得滿載知識含量與未來競爭能力。

    「現今世代的學童皆為網路原住民,靜態、文字的學習已經無法引起其學習興趣,老師的教學觀念必須改變,需要與時俱進學習新科技,並以聲光效果的遊戲式學習吸引學童目光。」宜蘭縣南屏國小校長 夏明義 表示:「南屏國小很早就開始運用科技,設計遊戲式教學以引導學童融入學習情境。很開心加入微軟學校計畫,導入微軟教育解決方案,協助本校發展資訊科技翻轉教育五大計畫:提升行政與教學效率、培育學童以程式語言養成運算思維、活用程式教育打造生活物聯網、以虛實整合科技翻轉教學現場、及以教學資源中心紮根STEAM教育等。讓本校師生可以透過微軟提供的平台及教育方案,搭配原來的創作課程,讓學童在遊戲探索中培養軟實力,並以此為根基打造宜蘭區域教學示範中心,與更多的宜蘭在地及其他縣市學校交流與激盪。」

微軟與南屏國小攜手 啟動資訊科技翻轉教育五大計畫  讓學童在遊戲中學習

南屏國小資訊科技翻轉教育五大計畫依據低中高年級程度分級設計課程,靈活運用微軟教育解決方案於國語、數學、自然、社會等各科目中,讓學童在遊戲中啟發創造力及運算思維能力,並引起對於生活周遭環境的關注,五大計畫內容及預計成效說明如下。

計畫一:優化行政效率並提升教學效能

透過Microsoft Teams 能提升學校團隊合作效率,整合Office 365 的各項應用於單一平台,加速行政溝通效率,強化師生協同合作。

  • 管理層面:教師只需要透過Office 365的系統管理員,將學生資料匯入,教師便可輕鬆跨平台將學生分派到各個群組。
  • 使用層面:Microsoft Teams 操作簡單容易上手,老師可自由進行個人化設定,例如權限、背景圖像、教室班級、或加入應用程式捷徑按鈕讓教師能建構屬於自己的學習社群。
  • 功能層面:Microsoft Teams 整合Office 365各項功能。例如教師可透過Microsoft Forms 建立問卷表單進行即時課堂評估;透過Teams交談功能提升即時溝通效率;透過作業及功課發佈,將學生學習歷程進行系統性紀錄;透過每人1 TB的OneDrive雲端儲存空間,能保存學校資料或分享電子教材;透過班級筆記本建立共用課程筆記,讓學生有系統將各學科資訊整理及保存。

計畫二:自創3D世界培育運算思維

透過Minecraft 教育版遊戲式學習,增加學童學習動機,建立邏輯思考及創造能力,提升團隊協作力,並搭配微軟程式學習平台MakeCode,程式教育接軌運算思維。

  • Minecraft 教育版以遊戲方式提高了學童學習興趣,過程中也幫助學童學習到測量、體積、甚至建築力學等知識,並達到團隊合作的效果。
  • 學童可以透過加入同學的世界,從而簡單地以一對一或一對多的形式進行合作學習。
  • 教師能夠在遊戲內收集學習過程中的訊息和追蹤學生的進度;學生可以拍下他們的成果截圖並上傳學習進度。

計畫三:創客程式打造生活物聯網

協助教師將程式語言導入課程,讓學童透過學習程式語言,結合生活物件,設計出創意實際的作品,建構學童運用物聯網的思維。

  • 藉由BBC微型電腦micro:bit結合微軟程式學習平台MakeCode的圖形化程式,讓程式設計更加沒有學習進入門檻,讓學習與教學有趣。
  • 高年級學習積木式拖拉程式語言,再延伸micro:bit硬體展現運算思維,可以推展師生數位創客課程,並發展程式設計與開放硬體的運用與發展能力,提升學生邏輯思維與統整能力,培養創客 (Maker) 精神。

計畫四:虛實物件整合翻轉教學現場

藉由實際物件與數位物件共同存在,體驗未來虛實科技的即時互動,並加深對數理的理解、建立藝術的美學概念。

  • 教師與學童於小畫家3D結合3D列印機,將學生創意具體化,並將3D物件與數學幾何課程虛實相互結合,活化課程,增加學童對於點線面及物體翻轉的認知與理解。
  • 作業報告加入3D物件,立體旋轉插圖補充說明,幫助內容理解,增添豐富度。提供學童能為更精準的3D繪圖及問題解決之創作發明做準備。藝術創作由平面進入立體創作,作品更多元展現特色。
  • 2D圖片與3D物件相互結合藉由現實世界物件與數位物件共同存在並即時互動,體驗未來新科技。

計畫五:設立教學資源中心整合師生學習環境

  • 平台上手聚焦學習:師生對於Microsoft平台熟悉度高,有助縮短科技應用學習曲線,聚焦學習內容。
  • 軟硬結合學習添翼:微軟軟體易於操作與高度相容性,易於連結外部軟硬體資源,減少軟硬體使用限制與串接困擾。
  • 文史課程資訊應用:配合專屬科學、科技、工程、藝術,及數學軟體與應用程式,資訊融入結合課程內容,增添學習動力與自信。

 

更多微軟學校及微軟教育解決方案相關資訊網址

https://www.microsoft.com/zh-tw/education/school-leaders/showcase-schools/default.aspx

https://www.microsoft.com/zh-tw/education

 

台灣AI人工智慧時代來臨! 國內電腦教育巨擎「巨匠電腦」與微軟合作,3月17日假巨匠電腦台北認證中心,由巨匠集團總經理陳詣蕎與台灣微軟總經理孫基康親臨舉行「千人AI上手體驗營啟動儀式」後,微軟AI專家帶領全台學員現場連線同時啟動AI課程,盛況空前的場景,宣誓巨匠電腦與微軟攜手培育台灣AI人才。

巨匠電腦與微軟合作於3月17日、24兩日在台北、桃園、新竹、台中、台南、高雄六地同時舉辦「千人學AI  認知服務實作」課程,微軟AI認知服務技術涵蓋:辨識、語言、搜尋、知識及語音等五大服務,本次以影像辨識為主,推出靜態、動態上手體驗課程,由微軟AI專家帶領學員三小時完成實作。陳詣蕎總經理表示,巨匠電腦多年來致力於科技人才培訓,台灣有很好的條件發展AI,為協助學員提早進入人工智慧技術領域,巨匠推出機器學習、資料科學及程式設計等AI專業課程,透過上課、實作、練習,培養學員AI技術能力,取得國際證照,用AI打造未來履歷表,挑戰百萬年薪!很榮幸能獲得微軟肯定與技術協助,希望藉由巨匠電腦與微軟的合作,由微軟帶動產業前進,巨匠協助人才培育AI人才,達到一加一大於二的綜效。

台灣微軟總經理孫基康指出,AI應用已逐漸走進人們的生活、開始解決人類問題,未來將會更落實在各個產業,翻轉企業革新與成長,實現AI普及化、AI產業化與產業AI化的目標;也因此,資料科學家、演算法工程師、機器人工程師等AI關鍵人才的需求相當龐大,台灣微軟很高興與我們長期合作夥伴巨匠一起攜手培育AI人才,希望透過微軟設計且完整的AI專業認證課程 (Microsoft Professional Program,MPP),線上與線下雙管齊下來學習AI技術和實作,培養AI浪潮下的職能競爭力。

全球最具權威的IT研究與顧問咨詢公司Gartner發布報告指出,2020年時,全球將有180萬個職缺被AI取代,但它也將創造出230萬個全新工作機會。人力銀行統計,今年台灣AI相關職缺,估計有6000個以上人力缺口;65%相關工作分佈在電子製造業、知識密集服務業,平均年薪上看百萬。行政院科技部宣布預計在5年內投入160億,提升台灣在AI領域的競爭力,吸引微軟斥資10億成立AI研發中心,致使台灣儼然成為AI人才培育基地。微軟表示,AI研發中心第一階段預計招募100人,5年內希望能擴大到200人規模,算是近年微軟在台灣最大型的招募計畫,除了台灣AI研發中心的職位外,也會有亞洲、歐美等地的AI相關職缺。

國際大廠投資、政府加速動員,引爆台灣AI人才爭奪戰,微軟帶領著各大產業邁向AI人工智能領域,巨匠電腦則擔負起培訓AI人才的責任,讓台灣未來能有更多的AI專業人才在世界主流產業占一席之地。搶先卡位高薪熱門職缺。巨匠電腦推出一系列AI課程,Python與AI人工智慧開發,適合AI基礎學習者,64小時的課程搭配MPP線上學習,完成實作並通過線上測驗,即可取得你的第一張AI證照。進階課程分為兩大領域:資料科學(資料分析 應用使用R語言、資料分析 應用使用Python)、機器學習(20532 開發Microsoft Azure解決方案、20773 大數據分析For R語言認證、20774 Azure機器學習執行開發解決方案、AI聊天機器人實作),結合資料科學、機器學習、人工智慧,建構實作AI能力。

巨匠電腦AI課程查詢:https://www.pcschool.com.tw/activity/107/1070212_ai/index.html

by -
0 9

繼在語音辨識機器閱讀領域取得的“過人”成績,由微軟亞洲研究院與雷德蒙研究院的研究人員組成的團隊今(15)日宣佈,其研發的機器翻譯系統在通用新聞報導測試集newstest2017的中翻英測試集上,達到了可與人工翻譯媲美的水準。這是第一個在新聞報導的翻譯品質和準確率上可以比肩人工翻譯的翻譯系統

newstest2017新聞報導測試集由產業界和學術界的合作夥伴共同開發,並於去年秋天在WMT17大會上發佈。為了確保翻譯結果準確且達到人類的翻譯水準,微軟研究團隊邀請了雙語語言顧問將微軟的翻譯結果與兩個獨立的人工翻譯結果進行了比較評估。

微軟技術院士,負責微軟語音、自然語言和機器翻譯工作的黃學東稱,這是對自然語言處理領域最具挑戰性任務的一項重大突破。「在機器翻譯方面達到與人類相同的水準是所有人的夢想,我們沒有想到這麼快就能實現。」他表示,「消除語言障礙,代表人們的溝通進步,這非常有意義,值得我們多年來為此付出的努力。」

機器翻譯是科研人員攻堅了數十年的研究領域,曾經很多人都認為機器翻譯根本不可能達到人類翻譯的水準。雖然此次突破意義非凡,但研究人員也提醒大家,這並不代表人類已經完全解決了機器翻譯的問題,只能說明我們離終極目標又更近了一步。微軟亞洲研究院副院長、自然語言計算組負責人周明表示,在WMT17測試集上的翻譯結果達到人類水準很鼓舞人心,但仍有很多挑戰需要我們解決,比如在即時的新聞報導上測試系統等。

微軟機器翻譯團隊研究經理Arul Menezes表示,團隊想要證明的是:當一種語言對(比如中-英)擁有較多的訓練資料,且測試集中包含的是常見的大眾類新聞詞彙時,那麼在人工智慧技術的加持下機器翻譯系統的表現可以與人類媲美。

跨時區跨領域合作,四大技術為創新加持

雖然學術界和產業界的科研人員致力於機器翻譯研究很多年,但近兩年深度神經網路的使用讓機器翻譯的表現取得了很多實質性突破,翻譯結果相較於以往的統計機器翻譯結果更加自然流暢。為了能夠取得中-英翻譯的里程碑式突破,來自微軟亞洲研究院和雷德蒙研究院的三個研究組,進行了跨越中美時區、跨越研究領域的聯合創新

其中,微軟亞洲研究院機器學習組將他們的最新研究成果對偶學習(Dual Learning和推敲網路(Deliberation Networks)應用在此次取得突破的機器翻譯系統中。微軟亞洲研究院副院長、機器學習組負責人劉鐵岩介紹道,「這兩個技術的研究靈感其實都來自於我們人類的做事方式。對偶學習利用的是人工智慧任務的天然對稱性。當我們將其應用在機器翻譯上時,效果就好像是通過自動校對來進行學習 – 當我們把訓練集中的一個中文句子翻譯成英文之後,系統會將相應的英文結果再翻譯回中文,並與原始的中文句子進行比對,進而從這個比對結果中學習有用的回饋資訊,對機器翻譯模型進行修正。而推敲網路則類似於人們寫文章時不斷推敲、修改的過程。通過多輪翻譯,不斷地檢查、改善翻譯結果,從而使翻譯的品質大幅提升。對偶學習和推敲網路的工作發表在NIPS、ICML、AAAI、IJCAI等人工智慧的全球頂級會議上,並且已被其他學者推廣到機器翻譯以外的研究領域。

周明帶領的自然語言計算組多年來一直致力於攻克機器翻譯,這一自然語言處理領域最具挑戰性的研究任務。周明表示:「由於翻譯沒有唯一的標準答案,它更像是一種藝術,因此需要更加複雜的演算法和系統去應對。」自然語言計算組基於之前的研究積累,在此次的系統模型中增加了另外兩項新技術:聯合訓練(Joint Training)和一致性規範(Agreement Regularization),以提高翻譯的準確性。聯合訓練可以理解為用反覆運算的方式去改進翻譯系統,用中英翻譯的句子對去補充反向翻譯系統的訓練資料集,同樣的過程也可以反向進行。一致性規範則讓翻譯可以從左到右進行,也可以從右到左進行,最終讓兩個過程生成一致的翻譯結果。

可以說,兩個研究組分別將各自所在領域的累積與最新發現應用在此次的機器翻譯系統中,從不同角度切入,讓翻譯品質大幅提升。在專案合作過程中,他們每週都會與雷德蒙總部的團隊開會討論,確保技術可以無縫融合,系統可以快速反覆運算。

沒有正確的翻譯結果

  newstest2017新聞報導測試集包括約2000個句子,由專業人員從線上報紙樣本翻譯而來。微軟團隊對測試集進行了多輪評估,每次評估會隨機挑選數百個句子翻譯。為了驗證微軟的機器翻譯是否與人類的翻譯同樣出色,微軟沒有停留在測試集本身的要求,而是從外部聘請了一群雙語語言顧問,將微軟的翻譯結果與人工翻譯進行比較。

驗證過程之複雜也從另一個側面展現了機器翻譯要做到準確所面臨的複雜性。對於語音辨識等其它人工智慧任務來說,判斷系統的表現是否可與人類媲美相當簡單,因為理想結果對人和機器來說完全相同,研究人員也將這種任務稱為模式識別任務。

然而,機器翻譯卻是另一種類型的人工智慧任務,即使是兩位專業的翻譯人員對於完全相同的句子也會有略微不同的翻譯,而且兩個人的翻譯都不是錯的。那是因為表達同一個句子的正確的方法不止一種。 周明表示:「這也是為什麼機器翻譯比純粹的模式識別任務複雜得多,人們可能用不同的詞語來表達完全相同的意思,但未必能準確判斷哪一個比較好。」

複雜性讓機器翻譯成為一個極有挑戰性的問題,但也是一個極有意義的問題。劉鐵岩認為,我們不知道哪一天機器翻譯系統才能在翻譯任何語言、任何類型的文本時,都能在“信、達、雅”等多個維度上達到專業翻譯人員的水準。不過,他對技術的進展表示樂觀,因為每年微軟的研究團隊以及整個學術界都會發明大量的新技術、新模型和新演算法,「我們可以預測的是,新技術的應用一定會讓機器翻譯的結果日臻完善。」

研究團隊還表示,此次技術突破將被應用到微軟的商用多語言翻譯系統產品中,從而説明其它語言或詞彙更複雜、更專業的文本實現更準確、更地道的翻譯。此外,這些新技術還可以被應用在機器翻譯之外的其他領域,催生更多人工智慧技術和應用的突破